Такий крок у кожному разі був би приємнішим, ніж дати їм померти від голоду».
In any case, this would be more convenient than letting them starve to death.".
може бути приємнішим, ніж вгамувати спрагу декількома ковтками живлющої вологи?
what can be more pleasant than quenching thirst with a few sips of life-giving moisture?
квашене хліб був легшим хлібом, який вважався набагато приємнішим, ніж плоский хліб.
leavened bread was a lighter bread that was considered much nicer than flat breads.
більш розслаблюючим та приємнішим.
more relaxing and more enjoyable.
Підвісні мотори Suzuki мають конструктивні особливості, які роблять ваш досвід прогулянок на човні набагато приємнішим.
Suzuki outboards are designed with features that make your boating experience that much more pleasurable.
економічна ефективність роблять життя довшим та приємнішим, життя в цілому цінується більше.
economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.
тілом після важкого дня- що може бути приємнішим?
soul after a hard day- what can be nicer?
Colgate-Palmolive- компанія вартістю 15, 3 мільярдів доларів, яка обслуговує людей у більше ніж 200 країнах світу, пропонуючи споживчі товари, які роблять життя здоровішим і приємнішим.
Colgate-Palmolive Company is a $17.3 billion global company serving people for more than 200 years with consumer products that make lives healthier and more enjoyable.
Що може бути приємнішим для душі і тіла чим похід до спорт-бару з друзями або коханими.
What could be more pleasing to the body and mind than going to the sport-bar with friends or a girlfriend.
його використання було приємнішим та цікавішим.
using it is more pleasant and interesting.
зробити секс приємнішим.
make sex more pleasurable.
дієтологів розробила«десять заповідей», дотримуючись яких можна дещо продовжити і зробити приємнішим наше земне існування.
nutritionists have developed 10"commandments", following which you can extend and make nicer earthly existence.
Метод, який я пропоную,- створити слайд-шоу з відео з фоновою музикою, що зробить його приємнішим для перегляду фотографії для відпочинку.
The method I'm suggesting is to create a slideshow of video with background music that will make it more enjoyable to watch a holiday picture.
Для багатьох із нас чашка міцної кави- єдина можливість зробити ранок приємнішим і допомогти собі прокинутися.
For many of us, a cup of strong coffee is the only way to cheer ourselves up or make the morning more pleasant and help ourselves wake up.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文