ПРИЇЖДЖАТИ В - переклад на Англійською

• to come to
• come to
• to go to
• coming to
• to flock to

Приклади вживання Приїжджати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони повинні будуть визначити, чи буде заявник на візу приїжджати в США, перш за все, для пологів.
But they would have to determine whether a visa applicant would be coming to the U.S. primarily to give birth.

Зовсім не обов'язково для цього приїжджати в столицю.
It is not necessary for this to come to the capital.

Це ті два елементи, через які багато бізнесменів сумніваються, чи приїжджати в Україну.
These are the two elements that make many businessmen somehow uncertain about coming to Ukraine.

раз в 3- 4 роки продовжує приїжджати в Росію.
every 3- 4 years continues to come to Russia.

Але вони повинні будуть визначити, чи буде заявник на візу приїжджати в США, перш за все, для пологів.
But they would still have to determine whether a visa applicant would be coming to the US primarily to give birth….

змушуючи їх час від часу приїжджати в Київ та стукати касками під стінами урядових будівель.
forcing them from time to time to come to Kiev and knock helmets under the walls of government buildings.

Президент Трамп публічно поставив перед собою не має виправдання мета- заборонити мусульманам приїжджати в США»,- заявили адвокати ACLU.
President Trump publicly committed himself to an indefensible goal: banning Muslims from coming to the United States,” the ACLU lawyers wrote.

Для того щоб отримати професійну юридичну консультацію Вам зовсім не обов'язково треба приїжджати в наш офіс.
To receive a professional legal consultation, there is no need to come to our office.

Уявляю собі Лорето як упривілейоване місце, куди молодь може приїжджати в пошуках власного покликання, приїжджати до школи Марії!
I think of Loreto as a privileged place where young people can come in search of their vocation, at Mary's school!”!

Уявляю собі Лорето як упривілейоване місце, куди молодь може приїжджати в пошуках власного покликання, приїжджати до школи Марії!
I think of Loreto as a privileged place where the young can come in search of their own vocation, in the school of Mary!

Уявляю собі Лорето як упривілейоване місце, куди молодь може приїжджати в пошуках власного покликання, приїжджати до школи Марії!
I think of Loreto as a privileged place where young people can come in search of their vocation, at Maria's school!

Моя позиція чітка, закон має бути один для всіх… Я вважаю, що вона не має приїжджати в Україну»,- сказав Грицак.
My position is clear, the law must be the same for everyone… I think that she should not enter into Ukraine,” Hrytsak said.

нормально буде приїжджати в 10-20 днів(не включаючи вихідні та святкові дні).
normally will arrive in 10-20 days(not include weekend and holiday).

GoCamp- волонтерська програма, яка дає змогу людям з усієї планети приїжджати в літні табори в українських школах,
GoCamp- a volunteering program that allows people from all over the world to come to Ukrainian summer camps

Багатогранні програми дозволяють іноземним громадянам приїжджати в США для навчання,
The multi-faceted programs enable foreign nationals to come to the U.S. to teach,

всеж таки традиція ховати суджену від майбутнього чоловіка до одруження і приїжджати в різних машинах збереглася.
still a tradition to hide the narrowing of her future husband before marriage and come to different machines remained.

Багатогранні програми дозволяють іноземним громадянам приїжджати в США для навчання,
The J-1 program enables foreign nationals to come to the U.S. to teach,

Багатогранні програми дозволяють іноземним громадянам приїжджати в США для навчання,
The multifaceted programs enable foreign nationals to come to the U.S. to teach,

хто вже успішно вчиться в Словенії, щоб було не страшно приїжджати в іншу країну, не маючи друзів.
successfully studying in Slovenia, so that it would not be scary to come to another country without having friends.

також мотивувати наших співвітчизників приїжджати в сусідню європейську країну на заробітки.
as well as to motivate our compatriots to come to the neighboring European country to earn money.