ПРИЇЖДЖАТИ СЮДИ - переклад на Англійською

• coming here

Приклади вживання Приїжджати сюди Українська мовою та їх переклад на Англійською

змушує їх приїжджати сюди знову.
makes them coming here again and again.

гестхаузів, але ми не радимо приїжджати сюди без бронювання в сезон.
we do not recommend coming here without a reservation during the high season.

дайвери будуть приїжджати сюди знову і знову.
divers will come here again and again.

Приїжджати сюди потрібно на поромі зі своїм автомобілем,
To come here you need a ferry

Тому всі туристи з сусідніх країн люблять приїжджати сюди на вікенд- відпочити і розслабиться.
Therefore, all the tourists from neighboring countries like to come here on the weekend- to relax and unwind.

Протягом наступного року у вас є час подумати, приїжджати сюди знову, щоб отримати невимовне задоволення при мінімумі витрат
Over the next year, you have time to think about whether to come here again to get untold pleasure with minimum costs

Насправді я міг навіть не приїжджати сюди, до Іспанії, але захотів зустрітися з тими людьми, яких дуже люблю
In actual fact, I could even not come to Spain, but I wanted to see the people I really love

Відвідавши ресторанний комплекс“Гуцульська Гражда” вперше, Вам захочеться приїжджати сюди знову і знову.
Once visited“Gutsulska Grazhda”, you will always want to come back again and again.

Я дуже сильно люблю Китай і готовий частіше приїжджати сюди",- зазначив Ілон Маск.
I really love China, I'm willing to visit here more often," Elon Musk had said.

Крім того, новий поїзд з Києва забезпечить зручне залізничне сполучення з курортом Затока- відпочиваючі з центральних регіонів зможуть приїжджати сюди без пересадок.
In addition, the new train from Kiev will provide convenient rail service to the resort Zatoka- campers from the Central regions will be able to come here direct.

коли вони почали приїжджати сюди для вечірок і відпочинку.
when they began to come here for parties and recreation.

Одеса має всі шанси стати ІТ-центром, якщо створить причини приїжджати сюди не лише на море.
Odesa has chances to become an IT center if there are more reasons to come here apart from the sea.

оскільки йому подобається приїжджати сюди щосезону.
because he likes to come here every season.

я вже звик приїжджати сюди кожного сезону",- сказав Гвардіола.
I really like it, I used to come here every season,” said Guardiola.

мер міста Сергій Надал запропонував нам і в майбутньому приїжджати сюди проводити матчі?
the city mayor Serhiy Nadal offered you to come here and play the games here in the future?

вже через якісь десять років вся австрійська богема почала приїжджати сюди взимку в обов'язковому порядку.
after some ten years all the Austrian elite started coming here without fail to enjoy winter season.

Українці люблять приїжджати сюди для огляду Замку«Паланок»,
Ukrainians like to come here to visit the Palanok Castle,

Туристам краще приїжджати сюди влітку, до кінця серпня,
It is better for tourists to come here in summer, until the end of August,

проте радять приїжджати сюди в період листопад-квітень, адже влітку надто спекотно
are advised to come here during November-April, after the summer is too hot

Екскурсовод розповість історію курорту, розкаже, хто з відомих особистостей любив приїжджати сюди, Ви дізнаєтеся багато цікавих фактів, про які не підозрювали раніше.
A guide will tell you the history of the resort, tell which famous personalities liked to come here, you will learn a lot of interesting facts that have not been suspected before.