ПРИЇЖДЖАЮТЬ ДО - переклад на Англійською

• come to
• travel to
• going to
• coming to
• comes to

Приклади вживання Приїжджають до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віднедавна всі іноземці, що приїжджають до Росії, мають зареєструватись протягом трьох днів.
All foreign citizens who came to Russia for more than three days have to register with the authorities.

Студенти приїжджають до BGU як за винятковими академічними можливостями, так і для активної атмосфери кампусу.
Students go to BGU both for academic opportunities as well as for its famously vibrant campus atmosphere.

Більшість людей приїжджають до«Casa del Jazz» на власних машинах,
Most people reach the Jazz House by private car,

Кількість українців, що приїжджають до Польщі, постійно збільшується,
The number of Ukrainians arriving to Poland keeps growing,

які вже п'ять років поспіль приїжджають до Чернівців, щоразу зміцнюючи зв'язки між цим містом
of Israeli poets who, for five years now, have come to Chernivtsi, each time building stronger bonds between this city

Понад 8 мільйонів відвідувачів щороку приїжджають до Лувру, щоб побачити цей шедевр.
It's estimated that 8 million people come to The Louvre every year to view the painting.

Тепер тисячі іноземних студентів приїжджають до Канади та США,
Now, thousands of international students are coming to Canada and the USA to do all

Проте коли українці приїжджають до США, їх вражають зовсім прості речі.
But, when Ukrainians are coming to the USA their first impression is connected with the very simple things.

Завдяки тому, що приїжджають до Маямі переважно по нові відчуття і знайомства,
Due to the fact that people come to Miami mainly for new sensations

Сьогодні люди з усіх куточків України приходять і приїжджають до Гошівської Богородиці, щоб відчути Божу ласку і благодать.
Nowadays, people from all over Ukraine come and arrive to Hoshiv Virgin to feel God's mercy and grace.

Однією з практичних проблем, з якими стикаються іноземці, які приїжджають до Польщі, є отримання номера PESEL.
One of the practical problems facing foreigners moving to Poland is to obtain a PESEL number.

Києві раз на два роки, комітети та підкомітети приїжджають до Києва щороку.
there is usually one Committee or Sub-Committee visit to Kiev each year.

Термінова стоматологія- це необхідність, з якою стикаються багато людей, що приїжджають до нас з-за кордону.
Urgent dentistry is a necessity faced by many people which are coming to us from abroad.

Посольство завжди раде вітати естонські бізнес-делегацій, які приїжджають до України, з метою подальшого розвитку свого бізнесу.
The embassy is always pleased to welcome Estonian business delegations who have come to Ukraine in order to start or grow their businesses.

Пітт розповідає про свого персонажа:«Роланд намагається написати книгу, і вони приїжджають до цього приморського селища по натхнення.
He explains:"Roland's trying to figure out his book, and they have come to this seaside village for inspiration.

Нещодавно, як відомо, у нас змінилися типи клієнтів, які приїжджають до нашого штату[Флорида].
Recently as you're aware we have had a change in the types of productions that are coming to our state.

Я доручив міністерству внутрішньої безпеки дуже уважно перевірити людей, які приїжджають до нашої країни.
I have instructed Homeland Security to check people coming into our country VERY CAREFULLY.

Крім того, від реєстрації звільняються громадяни Росії, Литви, Латвії та України, які приїжджають до Білорусі на термін до 30 діб.
Besides, citizens of Russia, Lithuania, Latvia and Ukraine are exempted from registration, if they are coming to Belarus for a period of up to 30 days.

зарубіжних країн приїжджають до Трускавця, щоб відчути на собі чудодійну дію місцевих мінеральних вод.
foreign countries have been coming to Truskavets to experience the miraculous effect of local mineral waters.

Деякі винахідливі українці приїжджають до Європи і заявляють, що вони ЛГБТ
Some'creative' Ukrainians come to Europe and say they are LGBTI