Приклади вживання Приїздом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прибрати квартиру перед приїздом дружини з пологового будинку- це гарна ідея
Перед приїздом Трампа ізраїльтяни схвалили деякі економічні поступки для палестинців, на яких наполягав американський президент.
Before Trump arrived, Israeli authorities approved some economic concessions to the Palestinians that the U.S. president had requested.вже завершила її перед приїздом у Чеську Республіку?
Перед приїздом погоджуйте, будь ласка, точний час видачі замовлення з менеджером в телефонному режимі.
Before arriving, please agree on the exact time of exporting the order with the manager in the telephone mode.Цієї весни проведення балу співпало з приїздом до Києва кубків Ліги Чемпіонів УЄФА,
This spring, the ball coincided with the arrival of UEFA Champions League Cups in Kyiv,Також перед приїздом Віталія Кличка до Черкас надійшло повідомлення, що приміщення, де запланована зустріч лідера"УДАРу" з партактивом, заміноване.
Also, before Vitali Klitschko's arrival in Cherkassy police received a report about a mine at the venue where UDAR leader was supposed to meet party activists.Все змінюється з приїздом молодшого брата Денні,
Everything changes with the arrival of his older brother named Danny,У свою чергу«ICU» пояснювало подорожчання єврооблігацій ДТЕК приїздом до Києва якихось нібито інвесторів,
ICU explained the rise in prices of Eurobonds of DTEK's arrival in Kiev of investors,В інтерв'ю РІА«Новости» Черновирдін сказав, що його візит не пов'язаний з приїздом 25 січня до української столиці нового посла Росії Михайла Зурабова.
In the interview to RIA Novosti V. Chernomyrdin said that his visit is not connected with arrival of new Ambassador of Russia Mikhail Zurabov in Ukraine on January 25.В третій раз поліція згадала про«соціалістичного агітатора» Франка у зв'язку з приїздом до Львова групи українців з Києва.
The third time the police thought of"socialist agitator" Franko in connection with the arrival in Lviv group of Kyiv Ukrainians.Сюжет стрічки побудований на містичних подіях, пов'язаних із приїздом до невеликого німецького містечка таємничого доктора Каліґарі.
The plot of the film is based on the mysterious events associated with the arrival of a mysterious doctor Caligari to a small German town.встановлено місце знаходження тіла пана А. Ц. перед приїздом швидкої медичної допомоги.
documented(took the written evidence) Tsepun's body location place before the ambulance arrival.А в ролику №2 ми бачимо чоловіка, який«героїчно» повзе по дорозі перед приїздом БТР.
But in the clip No. 2 we see a guy‘heroically' crawling on the road before the APC's arrival.Момент, коли Шокін вимагав від НАБУ розслідувати факти міжнародної корупції, збігся з приїздом в Україну віце-президента США Джо Байдена.
He notes that the moment when Shokin demanded from NABU to investigate facts of international corruption coincided with the arrival of US Vice President Joe Biden to Ukraine.Перед приїздом, зв'яжіться з нами по телефону
Але із приїздом в 1853 році американського командора Мэттью Перрі Японія починає налагоджувати стосунки з Америкою і Європою.
But with the arrival in 1853 American Commodore Matthew Perry Japan starts to improve relations with America and Europe.Остерігаючись можливих провокацій у зв'язку із приїздом Президента, правоохоронці працювали в посиленому режимі.
Fear of possible provocations in connection with the arrival of Перлина бароко- Андріївська церква закладена 1744 року в зв'язку з приїздом Єлизавети І до Києва. Побудована в 1749- 54 рр. за проектом В. В.
Baroque Pearl- Andrew's church, Для цього варто написати лист перед приїздом, навіть якщо інформація помилкова,
To do this is to write a letter before you arrive, even if the information about,Перед приїздом в Україну Анна 6 років була міжнародним суддею в Косово.
