Приклади вживання Проблемної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а й структура проблемної заборгованості українських банків.
враховувати неймовірний обсяг проблемної заборгованості юридичних осіб у банківському секторі України.
we take into account the incredible size of the bad debt of legal entities in the Ukrainian banking sector.отримуючи відеозображення з проблемної ділянки дороги,
На жаль, службам у справах дітей простіше забрати дитину з проблемної родини, ніж допомогти сім'ї подолати складну ситуацію.
Unfortunately, it is easier for child services to take out a child from a troubled family than to help a family overcome difficulties.Тому позиція Міністерства фінансів України, яке ініціювало повернення до правил оподаткування проблемної заборгованості, які існували до 2008 року, залишається незрозумілою.
Therefore, the position of the Ministry of Finance of Ukraine that triggered the return to the tax rules of bad debts that existed before 2008, remains unclear.надають ринку величезну кількість стимулів для боротьби з рівнем проблемної заборгованості.
provide the market with a huge amount of incentives to deal with the current level of distressed debt.колодязя буде для нас трохи проблемної.
the well is a bit problematic for us.і не сформульований механізм залучення компанією фінансування для викупу проблемної заборгованості.
as well as the mechanism for attraction by the company of financing for redemption of troubled debt.На цій сесії традиційно будуть представлені практичні кейси від провідних банків в області стягнення проблемної заборгованості і підвищення ефективності служби Collection.
This session will traditionally present practical cases from the leading banks in the area of collecting bad debts and improving the efficiency of the Collection service.налагодження колективної роботи задля найбільш ефективного усунення проблемної ситуації.
the collective work for the most effective solution of the problematic situation is established.Проте, для компаній та їх акціонерів є хороші новини в умовах проблемної макроекономічної ситуації,
Yet there is a good news for companies and their shareholders in a troubled macroeconomic environment,порівнянні з 2017 роком скоротився більш, ніж у двічі завдяки тому, що банк практично повністю вирішив питання проблемної заборгованості.
this indicator has decreased more than twice due to the fact that the bank has practically solved all the issues with problematic indebtedness.конопляну олію, яке я використовую також для моєї проблемної шкіри).
hemp oil that I use also for my problematic skin).В цьому плані вирішальне значення мало відновлення позитивної динаміки у роботі економіки Греції як найбільш проблемної країни ЄС.
In this regard, it was crucial to restore the positive dynamics in Greece's economy as the most problematic country in the EU.методика доцільна в корекції проблемної шкіри.
the technique is feasible in the correction of problematic skin.При наявності проблемної шкіри лиця(почервоніння,
Цей підхід орієнтований на те, щоб допомогти батькам стати відповіддю на потреби своїх дітей незалежно від джерел проблемної поведінки.
This approach focuses on helping parents become the answer to their children regardless of the origins of the troubling behaviour.Ми розповімо, де була проблемної області тепер можна пояснити, що робить скрипт.
After a bit I will explain where she was part problemata now to explain what makes the script.але і структуру проблемної ситуації, полегшувати мислення,
розуміння сутності проблемної ситуації, знаходження абсолютно нового підходу або рішення.
an understanding of 
