ПРОБУЄМО - переклад на Англійською

• try
• trying

Приклади вживання Пробуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екзотичні фрукти в Таїланді- пробуємо?
Exotic fruits in Thailand- try it?

Прагнучи скинути зайву вагу, ми пробуємо різні методи.
To reduce his weight we are trying various methods.

Але взагалі ми увесь час трішки щось пробуємо.
Right now, I am trying a little of everything.

Звісно ні, ми навіть не пробуємо.
No, not even going to try.

Деталі якісь ми пробуємо зберегти.
We are trying to conserve something.

Ми пишаємося своїми роботами і щодня пробуємо щось нове.
We are passionate about our work and we try to learn something new every day.

Я ж не кажу, що ми пробуємо.
Oh, I'm not saying we don't try.

Знову ж таки пробуємо розв'язати.
So once again, let's try it.

Я ж не кажу, що ми пробуємо.
I'm not saying we don't try.

Також працювали над напрямом tower defense, тобто пробуємо різні жанри.
Besides, we worked on the tower defense direction, so we are trying different genres.

Тому коли ми сьогодні пробуємо оцінити невдачі
Therefore, when today we try to assess the failures

Якщо не можна звести степені до однієї основи, то пробуємо звести всі степені до двох основ так, щоб одержати однорідне рівняння.
If not degree can be reduced to one basis, try to reduce all degrees to two bases so as to obtain a homogeneous equation.

Ми ростемо і пробуємо постійно про це говорити та презентувати на міжнародному ринку.
We are growing and constantly trying to talk about it and present it on the international market.

Якщо не вдається звести до однієї основи, то пробуємо звести до двох основ так, щоб дістати однорідне рівняння.
If not degree can be reduced to one basis, try to reduce all degrees to two bases so as to obtain a homogeneous equation.

обходимо критичні пастки і пробуємо дістатися до фінішу лабіринту.
bypassing critical traps and trying to reach the finish of the maze.

Пробуємо найсмачнішу курку-афгані і хліб з глиняної
Try the most delicious Afghani chicken

Ми прижмурюємось, відходимо на певну відстань, тим самим пробуємо втиснутися у всесвіт, запропонований автором.
We squint, move away a bit, trying to squeeze into the universe suggested by the author.

І ми знову пробуємо повернутися в атмосферу блукань по території наукового центру
And we again try to return to the atmosphere of wanderings around the territory of the scientific center

Отже, дивимося відео урок, і пробуємо створити таку сніжинку своїми руками. Щасти вам збірки!
So, watch the video lesson, and try to create such a snowflake with your own hands. Successful assembly!

Якщо обчислюється границя при, то пробуємо в чисельнику та займеннику винести за дужки найвищий степінь невідомого.
If you calculate a limit at, then try in the numerator and the pronoun to make the brackets the highest degree of the unknown.