ПРОБІГЛА - переклад на Англійською

• ran
• run

Приклади вживання Пробігла Українська мовою та їх переклад на Англійською

мені довелося піти туди, де пробігла та тварина, і подивитися, куди вона поділася.
alarmed was he that I was compelled to go down to the spot where the animal had been and look around for it.

Начебто кожен з героїв щасливий окремо, але чомусь саме між ними пробігла романтична іскра, і незабаром вони виявляються один у одного в ніжних обіймах.
It seems that each of the heroes is happy separately, but for some reason it was a romantic spark that ran between them, and soon they find themselves in a tender embrace.

На змаганнях Herculis Діамантової Ліги які відбулись на Стадіоні Луї II в Монако Сімпсон пробігла за 3:57. 30, лише на 0. 18 гірше від майже 32-річного рекорду США,
At the Herculis Diamond League meet at Stade Louis II in Monaco Simpson ran 3:57 .30, just .18 off Mary

У день написання статті я пробігла трохи більше 5 км
On the day of writing the article, I ran a little more than 5 km

канадка Андрія Кладар, яка заради розваги пробігла(офіційно зареєстровано)
Canadian Andrew Kladar, which ran for fun(officially registered)

зацікавлені погляди один дружки, не виключено навіть, що між ними пробігла антипатія.
it is possible that even between them ran antipathy.

могла піднятися, якщо впала), і вона пробігла приблизно на 25% швидше.
could right itself if it did fall) and it ran approximately 25 percent faster.

Там була молодь, яка пробігла 3,218 км із Кеннонболу,
There were youth that had run 2,000 miles from Cannonball,

У 1933 році лондонець Джордж Спайсер їхав новою дорогою у Лох-Несс, коли, як він стверджував, побачив«найдивовижнішу тварину», що пробігла перед його автомобілем.
In 1933, Londoner George Spicer was driving along a new road at Loch Ness when he claimed to have seen“the most extraordinary form of animal” cross in front of his car.

Липня на London Anniversary Games Сімпсон пробігла милю за 4:19. 98,
Simpson ran a 4:19 .98 mile,

до кінця року вона пробігла стандартні 3000 м[45]
By the end of the year, she ran the 3000 meters standard[45]

в Івано-Франківську команда зібралася і пробігла п'ять кілометрів в своєму місті.
in Ivano-Frankivsk the team gathered and ran five kilometers in its city.

На змаганнях Геркулес Діамантової Ліги, які відбулись на стадіоні"Луї II" в Монако Сімпсон пробігла за 3:57. 30, лише на. 18 гірше від Мері Слейни майже 32-річного рекорду США.[40]
At the Herculis Diamond League meet at Stade Louis II in Monaco Simpson ran 3:57 .30, just .18 off Mary Slaney's nearly

Більше 300 жителів Шостки разом з фармаківцями пробігли 2 км, пропагуючи здоровий спосіб життя.
Over 300 Shostka residents and Farmak employees ran 2 km advocating the healthy lifestyle.

Porner premium: вона пробіг з від школа так вона м….
Porner premium: she run out from school so she cou….

Вони пробігли дистанції на вибір- 5
They ran a chosen distance- from 5

Пробіжи Львівський півмарафон.
Run Lviv Half Marathon.

Де треба, вони пробігли, щоб зменшити вплив радіації.
Wherever necessary, they ran to reduce the effects of radiation.

Немає значення, хто пробіг швидше, хто стрибнув далі.
I do not care who can run the fastest or jump the farthest.

Навесні 2017 року я пробіг свій перший марафон у Відні.
In the spring of 2017 I ran my first marathon in Vienna.