Приклади вживання Had run Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ministry of Defence heaped praise on Colonel-General Igor Korobov, 62, who had run the spy agency,
Міністерство оборони похвалило 62-річного генерал-полковника Ігоря Коробова, який керував шпигунським агентством,Each of the Orient Express services also incorporated sleeping cars which had run from Calais to Paris,
By the late 1980s, the agency had run into serious debt
Jim had run a publishing company and had been the top executive for several national organizations, including a foundation
Diane persuaded Gehry to move forward with it, as it had run into problems with poor management
According to BBC Ukraine, there was an unsuccessful attempt to start a fight during the march when about 20 young people had run from the side lane.
Як передає ВВС Україна, під час маршу була невдала спроба розпочати бійку, коли з провулку Чайковського до активістів почали бігти близько 20 молодих людей.After the race, when Bikila was asked why he had run barefoot, he replied:“I wanted the whole world to know that my country Ethiopia has always won with determination and heroism.”.
Всю дистанцію він пробіг босоніж; коли його запитали, чому, він відповів:"Я хотів, щоб у всьому світі дізналися, що моя країна, Ефіопія, завжди перемагала завдяки рішучості і героїзму".According to the Russian, he was driving the brand new foreign car, which had run only 9000 km,
За словами росіянина, новеньку іномарку, пробіг якої всього 9 тисяч км, він перевозив директору підприємства,When asked why he had run barefoot, he replied,“I wanted the whole world to know that my country,
Всю дистанцію він пробіг босоніж; коли його запитали, чому, він відповів:"Я хотів, щоб у всьому світі дізналися,After the race, when asked why he had run barefoot, he replied,“I wanted the whole world to know that my country,
Всю дистанцію він пробіг босоніж; коли його запитали, чому, він відповів:"Я хотів, щоб у всьому світі дізналися,There were youth that had run 2,000 miles from Cannonball,
the boy was transferred to the school for children of the German political refugees who had run from Hitler's regime in the USSR.
хлопчика перевели в школу для дітей німецьких політичних емігрантів, які втекли від гітлерівського режиму в СРСР.We thought it was far south over the woods--we who had run to fires before--barn, shop, or dwelling-house, or all together.
Ми думали, що це було далеко на південь через ліс- ми, хто втік до пожеж раніше- сарай, магазин або житловий будинок, або все разом.until last year, had run the province since 2007 under the terms of the 1998 Good Friday peace accord.
які до минулого року пропустили провінцію з 2007 відповідно до мирної угоди в рамках Великої п'ятниці 1998.until last year, had run the province since 2007 under the terms of the 1998 Good Friday peace accord.
які до минулого року пропустили провінцію з 2007 відповідно до мирної угоди в рамках Великої п'ятниці 1998.that he had understood her; she had run in the wind until her blood had grown warm;
I truly felt my time with Star Trek had run its natural course.
loveliest was that climbing roses had run all over them and swung down long tendrils which made light swaying curtains, and here
красивих в тому, що виткі троянди біг на всьому протязі них і повернув вниз довго вусики який зробив світ хитається штори,The servants had run off.
Утікали туди слуги.Morales had run Bolivia for 14 years.
Моралес правив Болівією останні 14 років.
