HAD RUN in Polish translation

• prowadził
• biegł
• przejechała
• uciekł
• uciekl
• nie biegał
• zabrakło

Examples of using Had run in English and their translations into Polish

They visited Bowling Green, where for some time Indira and her family had run the restaurant You and Me.
Odwiedzili Bowling Green, w którym Indira z rodziną przez jakiś czas prowadziła restaurację Ty i Ja You and Me.

I spoke to people who had run for their lives, quite literally with only the clothes on their backs.
Rozmawiałem z ludźmi, którzy, całkiem dosłownie, musieli uciekać, zabierając ze sobą jedynie to, w co byli ubrani.

Ved 1943-44 the College had run into problems of over demand farming
Przez 1943-44 Kolegium nie napotkasz problemy nad popytem rolnictwa i bycia studentem były

Bosch had run a radio technology section since 1954,
Firma Bosch funkcjonowała w sekcji technologii radiowej od 1954 roku,

Everett had run for Governor once before,
Everett biegl po raz pierwszy na gubernatora,

But had run into another problem, By this stage I would disentangled myself from the hydrofoil,
Lecz napotkałem inny problem- dziwne wiatry na jeziorze Como.

Whittaker Wright always held on to at least half of the shares in his companies, only cashing them in when his rumors had run their course and the floatation day arrived.
Wright zawsze trzymał/co najmniej połowę akcji/w swoich firmach,/spieniężając je dopiero,/kiedy plotki kończyły swój żywot i nadchodził dzień notowań akcji.

Sexy men He looked nervous, but after I had run my palm via his chest 1661.
Sexy mężczyźni on spojrzał nerwowy ale po ja było uruchomić mój dłoni przez jego piersi 1661.

Nationwide demonstrations in the spring of 2005 resulted in the ouster of President Askar AKAEV, who had run the country since 1990.
Ogólnonarodowe demonstracje wiosną 2005 r. doprowadziły do obalenia prezydenta Askara AKAEWA, który rządzi krajem od 1990 r.

got to a point where the scanner had run and cleaned things out(whether it was malwarebytes antimalware
dotarł do punktu, w którym skaner uciekł i czyszczone rzeczy(czy to malwarebytes antimalware

for fear that I might be running, or had run, in vain.
bym snać nadaremno nie bieżał, albo przedtem nie biegał.

lest by any means I should run, or had run, in vain.
bym snać nadaremno nie bieżał, albo przedtem nie biegał.

Second, I would do better in St. Paul than in Minneapolis because the St. Paul Pioneer Press had mentioned me in its story of the Independence Party Senate primary and had run my paid ad.
Po drugie, czynilbym lepiej w sw. Pawla niz w Minneapolis, poniewaz Paul Pioneer Press wspomnial o mnie w swojej historii o pierwotnym Senacie Partii Niepodleglosci i prowadzil moja platna reklame.

During the approach, Stewart had to back her engines to avoid a Dutch destroyer ahead of her which had run aground on a reef in Stolze Strait,
Podczas wychodzenia na pozycję USS"Stewart" musiał wykonać komendę"cała wstecz", by nie zderzyć się z niszczycielem holenderskim, skutkiem czego wszedł,

Although Loomis was an AAU champion in 220 yd(200 m) hurdles in 1917 and 1918 and in 440 yd(400 m) hurdles in 1920, the main favorite in Antwerpen was John Norton, who had run a new world record of 54.2 just two months before the Olympics.
Podczas Igrzysk Olimpijskich w 1920 w Antwerpii głównym faworytem w biegu na 400 metrów przez płotki był jego rodak John Norton, który dwa miesiące przed Igrzyskami ustanowił rekord świata na tym dystansie wynikiem 54, 2 s.

successful career in upper management, Jim had run a publishing company and had been the top executive for several national organizations,
udanej kariery w wyższej kadry zarządzającej, Jim uruchomić wydawnictwo i był szczyt wykonawczy dla kilku organizacji krajowych, w tym fundament

hiring inexperienced Andrew Cartmel as script editor on the advice of a friend who had run a BBC Drama Script Unit course that Cartmel had attended,
zatrudniając niedoświadczonego Andrew Cartmela jako redaktora(zgodnie z radą przyjaciela, który prowadził Zespół Scenarzystów Dramatu BBC i w którym Cartmel też brał udział) oraz wybierając mało znanego

So in fact, experimental economists had run this test around the world, and for much higher stakes,
Eksperymentalni ekonomiści przeprowadzili ten test na całym świecie za znacznie wyższe stawki

a Harvard MBA Graduate who it turns out had run a blackjack team for three years which had returned 35 times his initial investment in just nine months.
Harvard MBA Absolwent, który okazuje się skończyły zespół blackjack dla trzy lata, które zwrócone 35 razy jego początkowej inwestycji w zaledwie dziewięć miesięcy.

I have run my program all the way through
Zabrakło mi mój program wszystko drogę