ПРОВАДИТИ - переклад на Англійською

• conduct
• guide
• to carry out
• lead
• pursue
• perform
• guiding

Приклади вживання Провадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде провадити Мого любого Бенедикта,
He will guide My beloved Benedict,

Україна змушена провадити АТО в боротьбі з сепаратизмом,
Ukraine now has to conduct ATO(anti-terrorist operation)

Така переорієнтація ресурсів допоможе УГКЦ ефективніше провадити пасторальну діяльність зокрема на Сході країни.
This reorientation of resources will help the UGCC to carry out pastoral activities more effectively, particularly in the east of Ukraine.

Він буде провадити нас аж до смерти!
he will be our guide even to the end!

Якщо ви бажаєте провадити економічну діяльність протягом вашого короткочасного перебування,
If you wish to carry out an economic activity during your short stay,

Провадити банківські операції всіх типів у стосунках з третіми країнами
Conduct all types of banking transactions in relations with third countries

Імплементація реформ має провадити до процвітання, якщо ми хочемо, щоб люди повірили в європеїзацію”.
Implementing reforms should lead to prosperity if we want people to believe in Europeanisation.”.

Він буде провадити нас аж до смерти!
he will be our guide even unto death!

гуманітарної допомоги Союзові належить компетенція вживати заходів та провадити спільну політику;
the Union shall have competence to take action and conduct a common policy;

Якщо він просто суддя, то всім нашим ворогам довелося б мати невдачі та провадити жалюгідне життя.
If he is just a judge then all our enemies would have to have crop failures and lead miserable lives.

розподіляти суспільний ресурс і провадити таку політику.
distribute social resources and pursue this kind of policy.

Він буде провадити нас аж до смерти!
he will be our guide even unto death!

Організація навчання, підготовки персоналу з акредитації і надання йому повноважень провадити діяльність з акредитації відповідно до встановлених вимог;
Organization of training of accreditation personnel and empower them to carry out accreditation activity according to the set requirements;

Я могла навчати і провадити вас на дорозі спасіння.
I may instruct and lead you on the path of salvation.

які допомагають республіці приймати відповідні закони і провадити належні юридичні процедури.
branches that help Kosovo enact adequate laws and conduct proper legal procedures.

Він буде провадити нас аж до смерти!
He will be our guide even to the end!

інші припускають, що ми будемо провадити наш власний політичний порядок денний.
while others assumed we would pursue our own political agenda.

Білий колір підризника нагадує священикові, що він повинен завжди мати чисту душу і провадити непорочне життя.
The white color reminds the priest that he must always be of pure soul and lead a blameless life.

Але це не означає, що такі підприємства не повинні провадити діяльність відповідно до правил приватних компаній.
But this does not mean that such enterprises should not conduct activities in accordance with the rules of private companies.

Так, плату за проведення сертифікації фізосіб на право провадити аудиторську діяльність встановлено.
Thus, it is established the fees for certification of individuals for the right to carry out audit activities.