ПРОВАЛИЛИ - переклад на Англійською

• failed
• missed
• fail

Приклади вживання Провалили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиційну концепцію провалили.
The opposition strategy has failed.

Чому закарпатські школярі провалили ЗНО?
Why prog schools are failing.

У попередні роки середні показник абітурієнтів, що провалили зовнішнє тестування з української мови
In previous years, the average enrollment rate, which failed external testing in the Ukrainian language

Ліві», а це Демократична партія, провалили вибори з результатом 19% голосів
The leftists, represented by the Democratic Party, failed the election with 19% of the vote

Але наші корупціонери свідомо провалили підготовку України до нього
But our corrupt officials deliberately failed to prepare Ukraine for it

Листопада депутати Верховної Ради провалили голосування частини законів, необхідних для лібералізації
On Nov. 5, Ukrainian MPs failed to vote for some laws necessary for visa liberalization between Ukraine

На її подив, нові студенти 1949 року провалили тест у 58% випадків, тоді як студенти, які вже займалися, провалили тест лише у 8% випадків.
To her surprise the new students failed the test at 58% while the students who had been in the program failed at only 8%.

потім ще втретє провалили голосування про повторний розгляд.
for the second time, and then failed to vote on the reconsideration for the third time.

Однак зміни до КПК( 1009) депутати провалили у першому читанні.
However, Members of Parliament failed amendments to the CPC( 1009) in the first reading.

ось другий тайм повністю провалили.
now the second half completely failed.

підприємців з боргами на банківському рахунку і незакінченою освітою, які провалили свої проекти.
there are thousands of other entrepreneurs with failed projects, debt-heavy bank accounts, and half-finished degrees.

Шість територій, зазначених вище, були виділені, оскільки провалили найважливіший тест- справедливе оподаткування.
The six named above have been singled out for failing a crucial test- fair taxation.

Окрім виживання, ці режими провалили решту тестів,
These regimes have failed every test except survival,

Якщо ж ваше процентне співвідношення отриманих балів складе 0%-44% правильної інформації, іспит ви провалили.
If your percentage of points obtained will be 0% -44% of the correct information, you have failed the exam.

Euro NCAP продовжує висловлювати занепокоєння щодо автомобілів, що продаються на ринках Південної Америки після того, як седан Chevrolet Aveo завершив рейтинг моделей, що провалили випробування.
Latin NCAP continue to express their concerns with vehicles sold at South American markets after the Chevrolet Aveo became the latest in a string of cars to fail their tests.

Шість територій, зазначених вище, були виділені, оскільки провалили найважливіший тест- справедливе оподаткування.
The six areas mentioned above were allotted because they failed the most important test- fair taxation.

Ну так- з інтерактивом проект провалили, офіційний сайт проекту навіть без списку каналів
Well, yes- with interactive project failed, the official website of the project even without the channel list

які вийшли у відставку, навіть ті, що уникнули або провалили кваліфоцінювання, отримуватимуть довічне грошове забезпечення у значно більшому розмірі,
even those who have avoided or failed their qualification assessment, will receive a much larger amount

ми пройшли всі краш-тести, і більшість із них- з першої спроби, а не як минулого року, коли ми провалили багато з них навіть у шостій спробі.
most of which we did at the first attempt rather than like last year where we failed many of them: even at the sixth attempt.

таблоїду«Ла газетта делло спорт» навіть потрапив в символічну команду«футболістів, які провалили ЧС».
even got in the symbolic team«of players who failed this world Cup».