ПРОВАЛИТЬСЯ - переклад на Англійською

• fails
• fail
• failed
• falls

Приклади вживання Провалиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка спроба підрахувати це провалиться.
All attempts to suppress it will fail.

Якщо ми її провалимо, то провалиться усе інше.
If she failed, all else would fail.

Без кращих матеріалів, будь-якої інженерної провалиться.
Without the best materials, any engineering will fail.

Що робити, якщо ідея провалиться?
What happens if the idea flops?

Будь-яка спроба підрахувати це провалиться.
All attempts to root it out will fail.

Вони мали надію, що референдум провалиться.
They want the referendum to fail.

Якщо ні, то він провалиться.
If not, he will fail.

Я сподіваюся, що вона провалиться і у всьому іншому.
No, he may have failed in everything else.

Будь-яка спроба підрахувати це провалиться.
Any attempt to remove it is going to fail.

Коли тест, що використовує знімки, провалиться, вам потрібно буде перевірити
When a snapshot test fails, you need to inspect whether it is an intended

Якщо процес реформ провалиться і цього разу, то є величезна небезпека,"що до влади знову прийдуть люди Януковича.
If the reform process fails, there is great danger“that people like Mr. Janukovich will return to power.

Хоча за законом він зобов'язаний домагатися відтермінування Brexit, якщо його угода провалиться, Джонсон сказав, що Велика Британія все-таки вийде 31 жовтня.
Though he is obliged by law to seek a Brexit delay if his deal falls, Johnson said the United Kingdom would still leave on October 31.

З часом більше клітин головного мозку провалиться, а пацієнт повільно і неухильно знижується розумовим шляхом.
Over time, more brain cells fail and the patient slowly and steadily declines mentally.

ніяких подальших перезапевнень у запевненнях, якщо це важливе голосування провалиться»,- сказав він.
no further assurances of the re-assurances if the meaningful vote tomorrow fails,” he said.

Хоча за законом він зобов'язаний домагатися відтермінування Brexit, якщо його угода провалиться, Джонсон сказав, що Велика Британія все-таки вийде 31 жовтня.
Though he is obliged by law to seek a Brexit delay if his deal falls, Johnson said the United Kingdom would still leave on Oct. 31.

то проект провалиться».
the project fails.”.

Все це, звісно, може бути дуже небезпечним- якщо стратегія стримування провалиться, військове зіткнення між Росією і НАТО може стати дуже жорстким.
All of this would of course be extremely dangerous- if deterrence failed, a Russian-NATO military clash would get very violent very quickly.

компетентність у кінцевому випадку визначає, чи матиме проект успіх, чи навпаки провалиться, незалежно від обраного підходу до розробки;
McConnell contends that competence ultimately determines whether a project succeeds or fails, regardless of the development approach taken;

І я думаю, що якщо те, що зараз відбувається на вулицях, провалиться, нас очікує жахливий сценарій.
I think that if what is happening in the streets fails, a dreadful scenario awaits us.

Він пропонує розігнати її кабінет у тому випадку, якщо 29 січня план про Brexit знову провалиться в Палаті громад.
He proposes she leave office in the event that the plan for Brexit fails again in the House of Commons on January 29.