Приклади вживання Провальною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте приватизаційну політику в Україні за останні 3 роки можна визнати провальною.
Радянський Союз був занепадницького державою з провальною економічною моделлю,
У травні 1983 року, на зміну досить вдалою"південної Альфі"- Alfasud і провальною італо-японської Arna, вийшов новий ліфтбек Alfa Romeo- Alfa 33.
In May 1983, the rather successful"Southern Alpha"- Alfasud and the disastrous Italian-Japanese Arna replaced the new Alfa Romeo liftback- the Alfa 33.стрічка виявилася провальною.
the picture turned out to be a failure.Посеред краху адміністрації Буша легко забути про те, що експорт демократії в у минулому залежні суспільства не завжди був провальною політикою.
DC-- Amid the wreckage of the Bush administration it's easily forgotten that the export of democracy to formerly unfree societies has not always been a failing policy.Реформа в енергетиці є водночас найбільш успішною і найбільш провальною, зазначила на брифінгу О. Павленко.
Reform in the energy sector is simultaneously the most successful and the most disastrous, Olena Pavlenko said at the briefing.Але економічна політика Хрущова була не просто провальною, а катастрофічною для Союзу.
However, Khrushchev's economic policy was not just a failure, but a catastrophic one for the Union.була повністю провальною.
was completely failing.безпосередньо озвучених скарг на нестачу будь-яких речей є найбільш провальною стратегією в вирішенні питання, що подарувати коханій дівчині.
directly voiced complaints about the lack of any things is the most disastrous strategy in deciding what to give your girlfriend.Роздратовані провальною кампанією 1915 року,
Irritated by failure of 1915 campaign,У минулому році цю ідею назвали провальною через один прорахунок- стаціонарність.
Last year, this idea was called a flop due to the flaw- it cannot be moved.спробу його прийняття- провальною.
в 1877 році її прем'єра була провальною.
its prime minister was a failure.Професор також застерігає, що звернення до правого екстремізму не вирішить хронічних проблем, викликаних перенаселеністю і провальною мультикультурної політики, заявляючи, що етнічні європейці будуть
Nyborg goes on to caution that simply referring to“right-wing extremism” will not make the chronic problems caused by overpopulation and failed multicultural policies disappear,в Голлівуді відомі випадки, коли перша частина франшизи була провальною або не окупляться, але продюсери не засмучувалися,
because in Hollywood there are cases when the first part of the franchise was a failure or did not pay off,Влада, яка управляла країною на протязі 17 років, звалює на людей тягар економічних криз, викликаних прийнятою нею капіталістичною економічною системою та провальною економічною політикою, яка призвела до інфляції та високих цін.
The government that has governed the country for 17 years bears the people the bill of economic crises resulting from the capitalist economic system which it has been implementing, and the failed economic policies through inflation and high prices.спроба може виявитися провальною.
an attempt may be a failure.По-п'яте, якщо ми хочемо перешкодити путінізму досягти успіху в його спробах зобразити представницьку демократію провальною урядовою системою
Fifth, if we wish to prevent Putinism from succeeding in its efforts to portray representative democracy as a failed governmental systemпозитивних сторін дитини навіть в негативну ситуацію, що в свою чергу сформує його стійку позицію і впевненість, що навіть в самій провальною ситуації він зможе змінити результат.
which in turn will shape his stable position and confidence that even in the most disastrous situation he will be able to change the outcome.Провальні спроби компромісу.
Failed attempts of compromise.
