ПРОВІДНИКІВ - переклад на Англійською

• leaders
• conductors
• guides
• explorers
• guide
• of wires

Приклади вживання Провідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сліпим пасажирам дозволяється безкоштовно провозити з собою собак-провідників у вагонах усіх категорій.
The guide dogs blind passengers are carrying with them free of charge in cars of all categories.

Після уколу в суглоб відбувається блокада безміелінових волокон- вегетативних і больових провідників, що відповідають за повільне проведення нервових імпульсів.
After injection into the joint, a blockade of non-myelinated fibers occurs- vegetative and painful conductors responsible for the slow conduction of nerve impulses.

з 1987 по 1991 рр. працює інструктором провідників.
from 1987 to 1991 he worked as a guide instructor.

У сильних електричних полях закон Ома часто не виконується навіть для гарних провідників, оскільки фізична картина розсіювання носіїв заряду змінюється.
In strong electric fields, Ohm's law is often not respected even for good conductors because the physical picture of the charge carriers scattering changes.

зараз там вчаться на маневрових диспетчерів, провідників і машиністів.
now they are studying there as shunting dispatchers, conductors and train drivers.

Вона вбачала в них провідників еволюції людського роду
She saw them as guiding the evolution of the human race

Лише через десятки років перед смертю один з провідників зізнався, що«на свій подив,
Only after several years before his death, one of the conductors admitted that"to my surprise,

Специфікація шини PCI описує інтервал провідників, електричні характеристики,
The PCI bus specification describes the spacing of the conductors, electrical characteristics,

Одним із провідників та ідейних натхненників громадівського руху був Володимир Боніфатійович Антонович(1834- 1908).
One of the leaders of community and the ideological inspirer of the movement was Vladimir Bonifatiyovych A.(1834- 1908).

З'єднувати таким способом можна практично необмежену кількість провідників в одній точці, що є безперечною перевагою.
It is possible to connect in this way a practically unlimited number of conductors at one point, which is an undoubted advantage.

До того ж, RT направило своїх провідників на мітинги Occupy(Minaev Live, 10 квітня, RT, 2, 12 червня).
In addition, RT featured its own hosts in Occupy rallies("Minaev Live," 10 April; RT, 2, 12 June).

послуги провідників, користування туристичним спорядженням
services of guides, use of camping equipment

Кабель в електричних системах являє собою провідник або групу провідників для передачі електроенергії
In electrical and electronic systems, a conductor or group of conductors for transmitting electric power

Запитувати конкретну інформацію, провідників або інтерв'ю набагато більш цілеспрямовано
Asking for specific information, leads, or an interview is much more focused

Серед провідників інновацій експерти обирають вітчизняні компанії, що трансформують свій бізнес,
Among the leaders of innovation, experts choose domestic companies that transform their businesses,

Запитувати конкретну інформацію, провідників або інтерв'ю набагато більш цілеспрямовано і легше для мережевого джерела.
Asking for specific information, contacts, or an interview opportunity is much more focused and easier for the networking source.

Посилаємо вам провідників, яким треба довіряти
Send you the leaders who should be trusted

Довжина провідників однакова і дорівнює\(l\),
The length of conductors is the same

яки можна розірвати, підключитися сторонній особі до провідників від реле до блоку управління тут буде неможливо.
are no breakable circuits, it will be impossible for an outsider to connect to the conductors from the relay to the control unit.

Чи не на це, власне, й спрямована«робота» провідників організації, чи не має вона під собою провокаційне підґрунтя?
Is it not this, in fact, that the“work” of the leaders of the organization is aimed at, is there not a basis in provocation?