ПРОВІДНОГО - переклад на Англійською

• leading
• major
• top
• conductive
• wired
• prominent
• premier
• lead

Приклади вживання Провідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ласкаво просимо до колекції секс-ляльок YL Doll Sexdollfetish, провідного виробника доступних високоякісних секс-ляльок.
Welcome to Sexdollfetish's YL Doll sex doll collection an top producer of affordable high quality sex dolls.

Його роль як провідного Інституту розвитку регіонального менеджменту значно розширилася внаслідок збільшення попиту клієнтів на країни регіону та за її межами.
Its role as a premier Regional Management Development Institute has expanded substantially as a result of increased client demand by countries of the region and beyond.

Консультування провідного британського інвестиційного фонду у зв'язку з декількома реструктуризаціями боргів в розмірі понад 43 мільйони доларів США;
Advising a major British investment fund on the continuous debt restructurings for the sums over USD 43 million;

Для створення другого провідного шару виявилося достатнім часткового дотику мідного провідника з діелектриком ПБ.
To create the second conductive layer has a sufficient partial contact of the copper conductor with a dielectric material PB.

зберігаючи позицію Лондона як провідного світового фінансового центру,
preserve London's position as a top global financial capital

Китаї, щоб розпочати серію нападів на колишнього віце-президента, провідного кандидата в президенти від демократів.
China to launch a series of attacks against the former vice president, a prominent Democratic presidential candidate.

Консультування провідного українського виробника продуктів харчування у зв'язку реорганізацію п'яти підприємств з виробництва продуктів харчування;
Advising a major Ukrainian food producer on restructuring of the activities of five food manufacturing enterprises;

Компанія буде використовувати експертні дані при плануванні таких заходів, конкурентно позиціонувати себе як провідного постачальника весільних послуг.
The company will leverage its owners' expertise in planning such events to competitively position itself as a premier provider of wedding services.

намотавши його на основу з провідного матеріалу(рис. 4.1).
wound it on a Foundation of conductive material(Fig. 4.1).

На відміну від національних мовників, канали провідного південноіндійського мовника Sun TV Network завжди демонстрували свій логотип у правому нижньому куті, без винятку.
In stark contrast to the national broadcasters, the channels of major South Indian broadcaster Sun TV Network have always shown their logo at the bottom right corner, without exception.

У рамках російського головування G20 підтвердила свою значимість як провідного форуму з економічного співробітництва.
Under the Russian presidency the G20 reaffirmed its value as the premier economic cooperation forum.

Магнітні контакти або навіть м'яке перемикання з провідного тканини на своєму місці.
even a soft switch made of conductive fabric in its place.

Консультування провідного європейського виробника цементу у зв'язку з придбанням контрольних пакетів українських виробників цементу;
Advising a major European-based cement producer in its acquisition of majority stakes in three Ukrainian cement producers;

Це означає, що електричний струм може бути тільки там, де існує безперервний шлях з провідного матеріалу, що забезпечує пересування електронів.
This means that there can be electric current only where there exists a continuous path of conductive material providing a conduit for electrons to travel through.

Консультування провідного американського інвестиційного фонду у структуруванні та придбанні прав оренди землі в обсязі 25 мільйонів доларів США;
Advising a major American Investment Fund on USD 25 million agricultural land lease structuring and acquisition in Ukraine;

Це місто конкурує з Нью-Йорком за звання провідного світового фінансового центру.
The City of London competes with New York City for the status of the world's major financial centre.

Друге місце- у«Сітілінк» з виручкою близько 860 млн., Провідного діяльність в тому ж сегменті, що і лідер рейтингу.
Second place- at"Citylink" with revenues of about 860 million, which leads the activity in the same segment as the leader of the rating.

Динамо-машина вимагає, щоб було рідке ядро провідного матеріалу, такого як залізо,
A dynamo requires that there be a liquid core of a conducting material such as iron

У 2006 році закінчив магістратуру провідного вищого навчального закладу України- Києво-Могилянської академії за спеціальністю«Економічна теорія».
In 2006 he graduated from the magistracy of the leading higher educational institution of Ukraine- Kyiv-Mohyla Academy- by specialty"Economic Theory".

У цих випадках лише виявлення провідного домінуючого компонента дозволяє віднести їх до групи позитивних
In these cases, only the identification of the leading, dominant emotions allows to attribute them to the group of positive