ПРОВІДНІЙ - переклад на Англійською

• leading
• top
• lead
• wired

Приклади вживання Провідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма навчального туру, розроблена Домом Європи у співпраці з партнерами з ЄС, передбачає участь у провідній міжнародній події сектору.
Study tour programme designed by House of Europe in collaboration with EU partners Attendance at a leading international sector event.

запустив"Початковий розмовний курс з китайської мови" на FutureLearn, провідній міжнародній платформі MOOC.
has recently launched“Communicative Chinese for Beginners,” on FutureLearn, a leading international MOOC platform.

кількістю отриманих титулів чемпіона як головний тренер команди в провідній лізі Американського спорту.
NHL coach Scotty Bowman for most championships all-time by a head coach in a major American sports league.

Отже архітектор Волес Гарісон зробив проект, за яким кожній провідній авіакомпанії надавався свій простір і можливість розробити свій дизайн.
Architect Wallace Harrison then designed a plan for each major airline at the airport to be given its own space to develop its own terminal.

пояснив Volkskrant, провідній голландській газеті,
explained to Volkskrant, a leading Dutch newspaper,

Методологія, що реалізована в модулі, заснована на провідній світовій практиці оцінки очікуваних кредитних втрат.
ProVision's methodology is based on the leading international practice of the expected loan losses evaluation.

У 1994 році Ірина розпочала свою професійну діяльність у провідній фармацевтичній компанії Merck Sharp and Dohme IDEA Inc.
In 1994, Iryna started her professional career at the leading pharmaceutical company Merck Sharp and Dohme IDEA Inc.

Уряд США стримувала здатність медичної спільноти провести тип досліджень, яке наукове співтовариство вважає експериментальним золотим стандартом у провідній медичній практиці.
The U.S. government has held back the medical community's ability to conduct the type of research that the scientific community considers the experimental gold standard in guiding medical practice.

пояснив Volkskrant, провідній голландській газеті,
explained to Volkskrant, a leading Dutch newspaper,

Шале Грааль»- курортно-оздоровчий комплекс нового формату і архітектурного рішення в провідній західноукраїнській оздоровниці- місті Трускавці.
Chalet Graal"- resort and health complex of a new format and architectural solution in the leading western Ukrainian health resort- the city of Truskavets.

в свій час була партнером в провідній адвокатській фірмі Lee& Lee.
used to be a partner of the prominent legal firm Lee& Lee.

Укролія» у січні цього року відвантажила 350 тонн органічної високоолеїнової соняшникової нерафінованої олії провідній агропромисловій групі на ринку Китаю.
In January, UKROLIYA shipped 350 tonnes of organic high oleic unrefined sunflower oil to a leading agro-industrial group in China.

Членство в цій провідній мережі дозволяє Strego зміцнювати свій досвід у підтримці французького малого та середнього бізнесу, що працює на міжнародному рівні через дочірні підприємства, інвестиції
Membership in this leading network allows Strego to strengthen its expertise in supporting French SMEs who are operating internationally, whether through subsidiaries, investment or exports, and support foreign investors into France,

Наші гравці StrictlyCash запрошується взяти участь у провідній різновиди кращої Великобританії онлайн Слоти гри Великобританія
Our players at StrictlyCash are welcome to engage in a leading variety of the best UK online slots games UK

спеціаліст з партнерських питань та спорів у провідній фірмі 50 Шекспір Мартіно заявив, що цей конкретний аргумент про спадщину загрожує домашній потребі людям розглянути питання про те, чи належить майно спільним орендарям
will disputes specialist at the top 50 firm Shakespeare Martineau said this particular inheritance argument hammered home the need for people to consider whether property was owned as joint tenants

У своїй ролі на HubSpot, провідній міжнародній експансії
In my role at HubSpot, leading international expansion

безумовно, стали надто зручними у своїй провідній позиції.
which had clearly become too comfortable in its lead position.

Рашид дев'ять років працював як Керуючий Партнер в провідній регіональній юридичній фірмі,
Rashid worked nine years as a Managing Partner in a leading regional law firm,

У 1999 році вона була номінована на Нагороду Леон Рабіна за«Видатний акторський виступ в провідній ролі» за роботу в п'єсі''ThérèseRaquin''.
In 1999, she was nominated for a Leon Rabin award for"Outstanding Performance by an Actress in A Lead Role" for her performance in the play Therese Raquin.

Спираючись на понад 50-річний досвід роботи на провідній межі бізнес-освіти
Drawing on over 50 years of experience at the leading edge of business education