ПРОВІНЦІЯХ - переклад на Англійською

• provinces
• governorates
• province
• provincial

Приклади вживання Провінціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляє Reuters, нова купюра введена в обіг«в Дамаску і кількох провінціях».
Durgham said the new note was put into circulation"in Damascus and a number of the provinces".

Незважаючи на зростаючу власний видобуток в провінціях Чжецзян і Цзянсу
Despite increasing its own production in the provinces of Zhejiang and Jiangsu

управлінських посадах у містах, провінціях, приватних компаніях
management positions in cities, provinces, private companies

у 62 таборах в 13 провінціях.
across 62 camps in 13 Governorates.

енергетичну галузі у провінціях Сичуань і Ляонін, у яких за час всієї своєї кар'єри він обіймав різні посади,
in Sichuan Province, in Liaoning Province- he held positions in both locations during his career-

Місцеві асоціації дружби з зарубіжними країнами були створені у всіх провінціях, автономних районах і муніципалітетах безпосередньо при центральному уряді,
Local associations for friendship with foreign countries have been set up in all the provinces, autonomous regions

у 62 таборах в 13 провінціях.
across 62 camps in 13 Governorates.

В цілому наприкінці березня відбулася різка ескалація бойових дій в провінціях Дамаск і Хама за участю різних джихадистських угруповань і загонів«повстанців».
In general, at the end of March, there was a sharp escalation of hostilities in the provinces of Damascus and Hama with the participation of different jihadist groups and units of“rebels”.

Попри те, що освітня система в усіх провінціях Канади має численні спільні риси, у кожній провінції
While the education system in each province contains many similarities, each has its own Study Canada curriculum

квітні 2013 року в Іраку були проведені вибори в провінційні ради у всіх провінціях, за винятком трьох провінцій, складових регіонального уряду Курдистану
Iraq held elections for provincial councils in all governorates except for the three governorates comprising the Kurdistan Regional Government

Різниця в ціні обумовлена розмірами регіональних субсидій- в тих провінціях, де влада приділяє особливу увагу транспорту з нульовим рівнем викидів,
The difference in price is due to the size of regional subsidies- in the provinces, where the authorities are paying special attention to the transport with zero emissions,

Моретта(повне ім'я Моретта fanese)- це типова гаряча кава з Фано, в провінціях Пезаро та Урбіно, в Італії
Moretta(complete name Moretta fanese) is a typical hot coffee from Fano, in the Province of Pesaro and Urbino,

Він видав ряд законів про устрій міст у провінціях, про безкоштовне роздавання хліба,
He issued a number of laws on the arrangement of cities in the provinces, on the free distribution of bread,

вони ще водяться в східних провінціях Куби.
western Oriente Province, at the eastern end of Cuba.

підписання угоди з молодою Українською Народною Республікою може збурити відцентрові настрої у тих провінціях Австро-Угорщини, які ми зараз називаємо Західною Україною,
signing of an agreement with a young Ukrainian republic could disturb the centripetal sentiment in the provinces of Austria-Hungary, which we now call Western Ukraine,

Шанхаї, провінціях Гуандун(включаючи всесвітньовідому експозицію СANTON FAIR), Шеньсі, Чжецзянь, Фуцзянь.
Guangdong Province(including famous CANTON FAIR exposition), Shaanxi, Zhejiang, Fujian was initiated and supported.

Дорогі співвітчизники, у зв'язку з множинними і серйозними актами вандалізму щодо станцій метро я оголосив надзвичайний стан у провінціях Сантьяго і Чакабуко,
Dear compatriots, due to multiple and serious acts of vandalism against the metro stations, I declared a state of emergency in the provinces of Santiago and Chacabuco, as well as in the communes of Puente Alto

Ми також надаємо велику кількість стипендій студентам із малозабезпечених сімей у віддалених північно-західних регіонах Китаю, провінціях Сичуань, Ляонін
We also provide a number of scholarships for students from low-income households in China's remote northwest regions, Sichuan Province, Liaoning Province

наприклад, тих, хто проживає в інших провінціях Лаціо, або іноземних студентів.
such as those who live in other provinces of Lazio or foreign students.

заарештованих під час рейдів у Східно-Азербайджанській і Західно-Азербайджанській провінціях, розповіли, що влада заявила, що вони«не мають наміру» надавати їм інформацію.
East Azerbaijan Province and West Azerbaijan Province said the authorities told them they had"no intention" to provide them with information.