ПРОВІТРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• ventilation
• airing
• ventilated
• aeration

Приклади вживання Провітрювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часте провітрювання, використання освіжувачів повітря здатне допомогти,
Frequent airing, the use of air fresheners can help,

Пристрій підтримує температурний режим кухні, а значить приміщення не потребує додаткового провітрювання влітку і прогріві взимку.
Kitchen device supports the temperature regime, so the room does not need additional ventilation in the summer and warming in winter.

Розробка методики для визначення необхідної кількості повітря для провітрювання виробок за фактором вихлопних газів від двигунів внутрішнього згоряння(ДВЗ).
Development of methods for determining the required volume of air for airing workings by the factor of exhaust gases from internal combustion engines(ICE).

регулярне провітрювання приміщення і використання окремих столових приборів.
regular airing of the premises and the use of separate cutlery.

Будинок преміум фільм каналу HD"увійшов до" триколор ТВ»01 Квітень 2016 у"плоский" почав провітрювання телеканал«Дом кіно Преміальний HD».
House Premium Movie Channel HD"entered into" tricolor Tv»01 April 2016 in the"flat" began airing tv channel«DOM Kino Premium HD».

дерев'яна конструкція, яка містила жалюзі розсувні, що використовувалися для провітрювання приміщення.
a wooden design which contained the sliding blinds used for airing of the room.

тому регулярне провітрювання приміщення має велике значення.
so regular airing of the room is of great importance.

організувати гарне провітрювання приміщення.
organize a good airing of the room.

головна їхня особливість- вони не відокремлюються від вікна при повороті рами на провітрювання.
their main feature- they are not separated from the window by rotating the frame on the airing.

Позбутися від білих жучків можна за допомогою впливу холоду на комах або провітрювання приміщення.
Get rid of the bugs can be white by exposure to cold or insects ventilate the room.

цвіль на стінах може з'явитися внаслідок поганої вентиляції і провітрювання приміщення.
Mold on the walls may appear due to poor ventilation and ventilate the room.

підлогою дає можливість провітрювання і висихання, що продовжує термін служби виробу.
the floor allows for airing and drying, which extends the service life of the product.

Якщо провітрювання здійснюється в літній час,
If the ventilation is carried out in the summer,

Традиційний спосіб провітрювання призводить до втрат тепла,
The traditional method of ventilation leads to heat losses,

Пітніють вікна в будинку з-за недостатньо провітрювання, неправильної установки
Sweating Windows in the house due to a lack of ventilation, improper installation

У якості першої допомоги можна рекомендувати провітрювання приміщення і невелику прогулянку на свіжому повітрі.
As first aid can recommend the ventilation of the room and a little walk in the fresh air.

Але традиційний спосіб провітрювання призводить до втрат тепла,
The traditional method of ventilation leads to heat losses,

Сюжет може бути змінений як серія провітрювання, якщо воно не було завершене до його виходу в ефір на телебаченні
The plot can be altered as the series is airing if it was not completed prior to its airing on television

Поліпшити провітрювання поверхневого шару землі,
Improve the airing of the surface layer of the earth,

При порушенні встановленого режиму провітрювання вибоїв концентрація цих газів може у багато разів перевищувати гранично допустимі величини.
In violation of the established mode of ventilation faces the concentration of these gases may be many times higher than the maximum permissible value.