ПРОГНОЗАМИ - переклад на Англійською

• forecasts
• predictions
• projections
• estimates
• is projected
• prognosis
• forecast
• prediction
• projection
• weather forecasters

Приклади вживання Прогнозами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки за найскромнішими прогнозами, протягом 4-х наступних років вона досягне 300 млрд$.
According to the most modest forecast during the next four years it will reach$ 300 billion.

За попередніми прогнозами медиків, кількість жертв епідемії грипу
According to preliminary estimates of physicians, the number of victims of the epidemic of influenza

За прогнозами Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ),
According to deplorable prognosis of the World Health Organization,

витрати на обладнання для відеоспостереження залишається стійким, за прогнозами зростання ринку відеоспостереження в Індії позначиться двозначним зростанням.
the cost of video surveillance equipment remains stable, and the growth of the video surveillance market in India is projected to double-digit.

а не його оцінками і прогнозами.
not the estimates and projections.

знаменитими телевізійними прогнозами з телебачення в кінцевому змаганні з прогнозом..
famous TV weather forecasters in the ultimate prediction clash.

Ця розбіжність між теоретичними прогнозами і спостереженнями змусила вчених звернути більш пильну увагу на процеси, що ускладнюють зореутворення в галактиках.
This discrepancy between theoretical prediction and observation has forced researchers to look much more closely at star formation quenching processes that can slow down the rate of star formation over the lifetimes of galaxies.

Особливо стрімко розвивається сонячна енергетика, і в майбутньому за прогнозами експертів саме сонячні джерела енергії займатимуть істотну частку серед усіх інших джерел енергії.
The most growing industry is the solar energy which according to the forecast of experts quite soon will occupy the significant share among other sources of the renewable energy.

За прогнозами Міжнародної агенції відновних джерел енергії IRENA,
According to the estimates of the International Renewable Energy Agency(IRENA),

Зростання швидшає, і за прогнозами МВФ, бачимо, де на них чекають у 2014 році.
Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.

За прогнозами Нацбанку, інфляція в 2019 році не перевищить 7%.
According to the prediction of the National Bank, inflation in 2019 will not exceed 7%.

Згідно з прогнозами(Allied Market Research), очікується, що він збільшиться у чотири рази до 2023 року
And according to the forecast of Allied Market Research,

Згідно з прогнозами, до 2019 року 43% ТВ-продажу будуть ставитися до сегменту 4К.
According to estimates, 43% of TV sales will refer to the 4K segment by 2019.

За прогнозами синоптиків, найгарячіша хвиля повітря незабаром відійде,
According to weather forecast, the hottest air waves soon gone,

За прогнозами аналітиків GMT Research обсяг ринку зберігання енергії активно розвивається і вже в 2020
According to the projection of the analysts of GMT Research, the energy storage market size grows rapidly

ступінь доктора філософії за короткостроковими прогнозами вітрової енергетики.
PhD on short term wind power prediction.

За прогнозами PwC, за 2 роки, у 2021, кількість працівників збільшиться до 179 тис.
Based on PwC forecast, in 2 years, in 2021, number of employees will grow to 179 000.

епідемічної ситуації та прогнозами її змін;
epidemiological conditions and prediction of their changing;

За його прогнозами, законопроект № 8125 може бути Розглянуто на засіданні Комітету ВР в середині жовтня
As per his forecast, Bill No. 8125 may be considered at the parliamental committee session in mid October

Згідно з прогнозами центру, стійке зростання після стабілізації економіки складе порядку 15% на рік.
According to the forecast center, the steady growth after the stabilization of the economy will be about 15% a year.