ПРОГРАВАЛИ - переклад на Англійською

• lost
• played
• lose

Приклади вживання Програвали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аборигени передбачувано програвали один бій за іншим, так як ніколи не мали ніякої державності
The natives predictably lost one battle after another, because they had never had either statehood

Він був незадоволений, коли ми програвали матчі з ним, але він хлопець з великим терміном
He wasn't happy when we lost matches with him but he's a guy with great maturity,

Герус зазначив, що від цієї пільги програвали українські виробники енергетичного обладнання через сплату податків вже за вхідне ПДВ
Gerus noted that Ukrainian producers of energy equipment lost because of this benefit through tax payments already through input VAT

Розвиток подій після«путчу» виявився не більш ніж епілогом трьох серпневих днів, коли деморалізовані захисники старого сталіністського апарата робили свою останню ставку і програвали.
The post-coup developments were a mere epilogue to the three days in August when the demoralized defenders of the old Stalinist apparatus made and lost their last desperate gamble.

випустивши на заміну на 60-й хвилині, коли угорці програвали 0:1.
replacing it on the 60th minute when Hungarians lost 0:1.

які під керівництвом норвезького тренера Оле Ґунара Сульшера ще не програвали, вдалося лише впродовж першого тайму.
under the leadership of the Norwegian coach OLE Unara Cullera has not lost, only managed for the first half.

де люди програвали цілі статки.
where people lost whole fortunes.

в результаті гравці програвали частіше звичайного.
the players lost more often than usual.

Будинок відразу зводився як казино і колись тут програвали і вигравали цілі статки.
The building was designed and built to be a casino from the get-go, and entire fortunes were once won and lost here.

Я й раніше грав проти топ-команд- ми, звичайно ж, завжди програвали, але вони хоча б іноді давали перепочинок.
I had played against top teams before- we always lost against them, of course- but they had at least given you the occasional moment of breathing space.

Експерти відзначають, що до цих пір АЗС"Укрнафти" програвали конкурентам, так як не створювали затребуваних на сучасних заправках опцій у вигляді кафе і магазинів.
Experts note that until now, the gas stations of Ukrnafta have been losing to competitors since they did not have cafes and shops.

Ми продовжили атакувати і тоді, коли програвали 1:4, хоча, напевно, повинні були сказати собі:"Наш день завершено".
We kept attacking when we went 4-1 down and we should have just said:‘We have had our day'.

Більшу частину отриманих грошей зловмисники програвали в різноманітних онлайн-казино
A large part of the money the attackers were lost in the various online casinos

з яких німці одержали 13 перемог і тричі програвали.
of which the Germans won 13 victories in three of loss.

обидва рази його команди програвали в серії післяматчевих пенальті.
both times his team had lost in a series of penalty shoot-outs.

Заходом був конфлікт, центральноєвропейські країни завжди програвали, завжди.
then Central Europe is usually always the loser.

демонстрували відношення кожного разу, як програвали справу в суді, ну розумієте….
showed our attitude this way every time we lost the case in court, you see….

грає на своєму полі, в рамках Ліги 1 поточного сезону монегаски на"Луї II" програли лише одного разу, а в ЛЧ взагалі жодного разу не програвали.
in the framework of the League 1 of the current season at Monaco Louis II lost only once in the Champions League and never lost.

мобільні телефони компаній Sony і Ericsson, будучи в цілому непоганими устроями, програвали конкуренцію з апаратами Nokia.
being generally good devices, lost the competition with the Nokia(Manuals PDF page) devices.

А цей хлопчик знаходиться в центральній Індії- це поселення Раджастан, де діти записали свою власну музику і потім програвали її один одному, і в процесі, вони отримували масу задоволення.
This boy here in the middle of central India-- this is in a Rajasthan village, where the children recorded their own music and then played it back to each other and in the process, they have enjoyed themselves thoroughly.