ПРОГРАМАМ - переклад на Англійською

• programs
• applications
• apps
• software
• programming
• program
• as to programmes

Приклади вживання Програмам Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також програмам, фондам і установам ООН;
as well as to programmes, funds and agencies of the United Nations.

були вставлені в текст документу, таким чином дозволяючи типографським програмам форматувати текст згідно з редакторськими специфікаціями.
formatting commands were inserted into the document text so that typesetting software could format the text according to the editor's specifications.

Facebook хоче переконатися, що користувачі розуміють, яким програмам вони дозволили отримати доступ до своїх даних.
Facebook will endeavour to make sure users understands which apps they have allowed to access their data.

а також програмам, фондам і установам ООН;
as well as to programmes, funds and agencies of the United Nations.

Останні версії операційної системи Android 6. 0 Marshmallow і Android 7. 0 Nougat дозволяють деяким програмам працювати поверх інших додатків.
The latest version of the operating system Android 6. Marshmallow and Android 7.0 Nougat allow some applications to run on top of other applications..

Після завершення серії патрульних суден класу Кедах(програмам NGPV), Малайзія замовила шість суден другого покоління.
Following the completion of the Kedah-class offshore patrol vessel, Malaysia's New Generation Patrol Vessel(NGPV) program, Malaysia has ordered six Second Generation Patrol Vessel.

працювали по урядовим програмам Канади.
came to Canada through an internship program.

По-третє, ми хочемо переконатися, що ви розумієте, яким програмам ви дозволили отримати доступ до ваших даних.
Third, we want to make sure you understand which apps you have allowed to access your data.

Ми не віримо програмам, схемам, святим та апостолам,
We do not believe in programmes, in plans, in saints

НАЕК«Енергоатом» продовжує приділяти особливу увагу програмам та проектам, що направлені на підтримку найбільш талановитої
Energoatom continues to place special emphasis on programmes and projects aimed at supporting the most talented

Однак цього замало, та й програмам не вистачає системності, аби ефект опосередкованого впливу посилювався.
However, this is clearly not enough and the programs lack the systemic nature, so that the effect of indirect influence is strengthened.

Ми не віримо програмам, схемам, святим та апостолам,
We do not believe in program, in plans, in saints

Завдяки різноманітним програмам, що пропонуються в гнучких форматах,
Through a variety of programs offered in flexible formats,

Програмам важко промальовувати екран так,
It is difficult for a program to draw a display

Дякую таким програмам, як 10 and Under Tennis(теніс для дітей до 10 років),
Thanks to programs like the USTA's 10

Завдяки реалізованим програмам обсяги введення житла в Казахстані перевищили 10 мільйонів квадратних метрів на рік.
Thanks to the programmes being implemented, the volume of housing construction in Kazakhstan exceeded 10 million square metres commissioned per year.

багато професіоналів з різних областей починають віддавати перевагу онлайн програмам по бізнесу.
many professionals from different sectors are partaking in online business courses.

включно з громадянством, програмам та машинам.
including citizenship, to a program or to a machine.

які допомагають різним програмам взаємодіяти або спілкуватися один з одним.
platforms which helps different software programs to interact or communicate with each other.

Крім того, HKEY_CLASSES_ROOT забезпечує об'єднані дані програмам, написаним під ранні версії Windows.
Besides, the HKEY_CLASSES_ROOT key provides combined data to applications that were created for earlier versions of Windows.