ПРОГРЕСИВНИМИ - переклад на Англійською

• progressive
• advanced
• progressives
• forward-looking

Приклади вживання Прогресивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

задуми народжених 31 травня виявляються занадто прогресивними або малозрозумілими, вони намагаються привернути до себе увагу широкої публіки,
concepts born May 31 are too advanced or obscure, they are trying to attract the attention of the general public,

Завдяки спілкуванню з інноваційними та прогресивними людьми дівчата надихнуться на зміни, відкриють для себе нові можливості,
Communicating with innovative and progressive individuals girls will get inspired by changes,

підтриманого прогресивними силами Півдня,
supported by progressive forces in the south,

дає можливість знайомити світову спільноту із прогресивними технологіями Компанії, що сприяє затвердженню її міжнародного статусу
Bitbon Trademark provides an opportunity to introduce the advanced technologies of the Company to the world community, which facilitates the

Ключовим аспектом макро-солідарності є організована діяльність цих мереж в коаліції з іншими прогресивними групами, спрямованими на перетворення державних
A key aspect of macro-solidarity is organized activity by these networks, in coalition with other progressive groups, aimed at transforming the state

експерт ГО«Центр Європейської Співпраці», ознайомила учасників з прогресивними інструментами залучення молоді,
expert from NGO"Center for European Cooperation" briefed participants with advanced participation tools,

у Західній Європі комуністичні або ультраліві партії є прогресивними, в ЦСЄ вони реакційні
far left parties tend to be progressive, in CEE, with some exceptions,

бути прогресивними, і тоді обов'язково зробимо прекрасну Україну
to be progressive, and then we will definitely make a beautiful Ukraine,

ультраліві партії зазвичай є прогресивними, в ЦСЄ вони, за деякими винятками,
far left parties tend to be progressive, in CEE, with some exceptions,

президента Грузії(2004- 2013) Михайла Саакашвілі"Пробудження сили" відкриває нову видавничу програму Bendukidze Free Market Center, метою якої є підвищення обізнаності українського суспільства з прогресивними реформаторськими ідеями.
Mikhail Saakashvili"Awakening of the Force" launches a new publishing program of the Bendukidze Free Market Center aimed at raising awareness of the Ukrainian society of progressive reformist ideas.

дає нам можливість знайомити світову громадськість із прогресивними технологіями Компанії, а також сприяє утвердженню її міжнародного статусу та активному просуванню бренда.
registered in many countries, which allows us to introduce progressive technologies of the Company to the global community as well as ensure its international status and active brand promotion.

У грудні- на першому етапі з'їзду- ми обговоримо стратегію об'єднавчого процесу з усіма здоровими та прогресивними опозиційними політичними силами України
In December, at the first stage of the congress, we will discuss the strategy of the unification process with all the sound and progressive opposition political forces of Ukraine

ймовірно, вважають себе більш"прогресивними", ніж Mekane Yesus, тому що вони мають довшу церковну історію.
Church probably consider themselves more“progressed”, than Mekane Yesus since they have a longer church history.

Формування і розширення матеріально-технічної бази університету відбувається згідно з прогресивними напрямами та ідеями аграрної освіти країн світу,
The formation and expansion of the material and technical base of the University is done in accordance with the progressive directions and ideas of agricultural education in the countries of the world,

Сьогодні з впевненістю можна сказати, що офтальмологія України в останні роки відзначена певними прогресивними зрушеннями, але успіх у вирішенні багатьох проблемних питань у сфері технологій діагностики
Today we can say that Ukraine's ophthalmology in recent years have been marked by certain progressive changes, but the success in resolving many problematic issues in the field of diagnostics

Дане рішення володіє багатьма прогресивними технологіями, за допомогою яких можна відрегулювати яскравість,
This decision has many advanced technologies, with which you can adjust brightness,

і не було докладено жодних зусиль для розбудови солідарності з прогресивними рухами та урядами з глобального Півдня.
no effort was made to build solidarity with the progressive movements and governments in the global South.

міцної вітчизняної економіки, розвиток якої сьогодні гальмується через брак кваліфікованих фахівців із гарною освітою і прогресивними поглядами.
the development of which is hampered today due to the lack of qualified specialists with good education and progressive views.

здатність відповідати літерами на близьких відстанях у порівнянні з моновазією або прогресивними лінзами(два типи досліджуваних предметів).
ability to match letters at near distances compared with either monovision or progressive lenses(the two types of subjects tested).

не зачеплена людиною і його прогресивними ідеями, найчистіша
untouched by man and his progressive ideas, clean