ПРОГРЕСОМ - переклад на Англійською

• progress
• advances
• advancement
• advance
• advancements

Приклади вживання Прогресом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З подальшим прогресом, технологія може надати глибоке вплив на медицину
With further advances, the technology could have a profound impact on medicine

Разом з прогресом в області графічного процесора, що дозволяє терафлопс продуктивності з плаваючою комою,
Together with advances in graphic processing unit which allows teraflops of floating point performance,

ІМЕКО- це неурядова федерація 35 організацій- членів, кожна зв'язана з прогресом вимірювальної техніки.
IMEKO is a non-governmental federation of 36 member organizations individually concerned with the advancement of measurement technology.

Це напряму пов'язано з технологічним прогресом, оскільки мережі будуть більш ефективно функціонувати навіть в місцях з мінімальними ресурсами.
This is tied directly to technological advances, as the grid will be more efficiently rolled out across states with a minimum of resources.

Опинившись затиснутими між прогресом цивілізації з півдня
Caught between the advance of civilisation from the south

найсучаснішими науково-дослідними установами HKUST завжди керує великим технологічним та науковим прогресом.
HKUST is always driving major technological and scientific advancement.

поряд з прогресом в області геноміки,
together with advances in genomics, diagnostics

Зазвичай це падіння рівня смертності пов'язують із прогресом медицини, але це не так.
This fall in the death rate is commonly thought to have been bound up with medical advance but this was not the case.

Однак із глобалізацією і технічним прогресом темп і масштаби таких перетворень значно прискорилися.
But, with globalization and technological advancements, the pace and scale of such transformations have accelerated considerably.

створені швидким прогресом та поширенням технологій штучного інтелекту.
opportunities created by rapid advance and spread of artificial intelligence technologies.

Військова тактика на початку Першої світової війни була не в силі йти в ногу з прогресом технологій.
Military tactics in the early part of World War I failed to keep pace with advances in military technology.

Ми працюємо над цим, так як глибоко стурбовані прогресом, якого досягли в цій області Китай і Росія.
We're working on it because we're deeply concerned about the advancements that China and Russia are making in this space.”.

Так як, ми живемо в ногу з технічним прогресом, скласти родинне дерево сьогодні нескладно.
Because, we live in step with technological advances, today to make a family tree is easy.

Це пов'язано з тим, що разом з технічним прогресом, у людей зростали потреби в житті.
As the population is increasing along with technology advancements people are looking for more satisfaction in their life.

Подібна гнучкість є критично необхідною, якщо містобудівники дійсно хочуть йти в ногу з технологічним прогресом.
Such agility is essential if city planners are to keep pace with technological advances.

крокувати в ногу з технологічним прогресом?
keep pace with technological advances?

Військова тактика на початку Першої світової війни була не в силі йти в ногу з прогресом технологій.
Military tactics before World War I had failed to keep pace with advances in technology.

Німеччина і Франція згодні, що будь-які кроки щодо скасування санкцій проти Росії мають бути пов'язані з прогресом в мирному процесі на сході України.
France and Germany agree that any sanctions relief for Russia must be conditional on advances in the Ukraine peace process.

Зміна поколінь у BMW X1 супроводжується істотним прогресом в області інтелектуальної мережевої взаємодії.
The change of BMW X1 generations also brings significant advances in the field of intelligent connectivity.

медсестра,- є прогресом.
nurses- it's progressing.