ПРОГРЕСУВАННЮ - переклад на Англійською

• progression
• from progressing

Приклади вживання Прогресуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, поряд з одним з головних завдань лікаря при веденні хворого є не лише досягнення клініко-лабораторної ремісії та запобігання прогресуванню захворювання, але і поліпшення самопочуття
Therefore, the main tasks of a physician in caring a patient, is not only the achievement of clinical and laboratory remission and the prevention of progression of the disease, but also the improvement of health

запобігти побічній дії статинів, розвитку і прогресуванню неалкогольної жирової хвороби печінки та неалкогольного стеатогепатиту,
preventing side effects of statins, as well as the development and progression of nonalcoholic fatty liver disease

дозволить запобігти прогресуванню метаболічних порушень
enabling prevention of the progression of the metabolic abnormalities

У міру прогресування патологічного процесу швидко поширюється на сусідні здорові тканини.
As the disease progresses, the pathological process quickly spreads to neighboring healthy tissues.

Подія- прогресування захворювання(рецидив).
The event is progression of the disease(relapse).

Прогнозування ризику прогресування набутої міопії у дітей шкільного віку.
Predicting the risk for progression of acquired myopia in school-age children.

Саме тут фактори навколишнього середовища можуть призвести до прогресування міопії.
This is where environmental factors may lead to a progression in myopia.

Онкологічні новоутворення- при прогресуванні злоякісної пухлини збільшуються
Oncological tumors- with the progression of a malignant tumor,

Розуміння ролі, які відіграє кадмій в прогресуванні раку молочної залози, є вкрай важливим для того,
Understanding the role that cadmium plays in the progression of breast cancer is extremely important

Вплив інфекційних агентів і раніше пов'язували з розвитком і прогресуванням хвороби Альцгеймера,
The impact of infectious agents previously associated with the development and progression of Alzheimer's disease,

При прогресуванні даних видів захворювання віруси виробляють білки,
With the progression of these types of diseases, viruses produce proteins that

Зокрема, це пов'язано з прогресуванням у жінок метаболічних порушень
In particular, this is due to the progression in women of metabolic disorders

При прогресуванні або високому ступені короткозорості в дітей необхідне хірургічне лікування- склеропластика,
With the progression of, or high myopia in children, surgical treatment- scleroplasty that prevents

При прогресуванні патології і відсутності належного лікування,
With the progression of pathology and the lack of proper treatment,

Велику роль у прогресуванні цих захворювань відіграють стреси,
Important role in the progression of these diseases is played by stress,

Без етіотропов спроби застосування Екокоманалогічним чином можуть супроводжуватися прогресуванням гіповолемії і зниженням артеріального тиску,
Without etiotropov attempts to apply ECOKsimilarly may be accompanied by the progression of hypovolemia and a decrease in blood pressure,

При прогресуванні хвороби у чоловіків сильно підвищується рівень цукру в крові,
With the progression of the disease in men, the blood sugar level is greatly increased,

паралельно з прогресуванням основного захворювання,
usually in parallel with the progression of the underlying disease,

При прогресуванні хвороби і наростаючої лимфопении людина втрачає здатність опиратися інфекціям,
With the progression of the disease and increasing lymphopenia, a person loses the ability to resist infections,

З прогресуванням хвороби просвіт судини стає все менше
With the progression of the disease, the lumen of the vessel becomes less