THE DISEASE PROGRESSES - переклад на Українською

• хвороба прогресує
• прогресування захворювання
• розвитку хвороби
• прогресії захворювання

Приклади вживання The disease progresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

About 100 children are diagnosed with the condition every year in the UK, but the disease progresses very differently depending on the child's age.
У Великобританії з цим діагнозом щорічно стикається близько 100 дітей, але хвороба прогресує дуже по-різному в залежності від віку дитини.

joints is associated with the likelihood of getting OA, and the way in which the disease progresses.
форма окремих суглобах пов'язаний з вірогідність отримання OA, і спосіб, в якому хвороба прогресує.

becomes dependent on alcohol, and the disease progresses at a solid pace.
стає залежним від алкоголю, причому хвороба прогресує істотними темпами.

may be longer if the disease progresses.
може і довше, якщо хвороба прогресує.

when the disease progresses.
коли хвороба прогресує.

not completely, as the disease progresses, the sores are heavily healed.
так як хвороба прогресує, пролежні важко загоюються.

the atherosclerotic attack only slightly overlays the bloodstream, and when the disease progresses, the vessel is completely sealed.
спочатку атеросклеротический наліт лише незначно перекриває кровотік, а при прогресуванні захворювання посудину закупорюється повністю.

inadequate etiotropic therapy, the disease progresses, often turns into a relapsing
неадекватній етіотропній терапії захворювання прогресує, часто переходить в рецидивуючий

The disease progresses slowly, metastases appear quite late,
Захворювання прогресує повільно, метастази з'являються досить пізно,

As the disease progresses, it affects the muscles in the shoulders
У міру прогресування захворювання зачіпаються м'язи плечей

A person does not make any complaints, however, if the disease progresses, the symptoms will most likely be manifested.
Людина не пред'являє будь-які скарги, однак, якщо захворювання буде прогресувати, симптоми, швидше за все, виявляться.

And at this time the disease progresses, getting chronic
А в цей час захворювання прогресує, набуваючи хронічного характеру

In such cases, the disease progresses more actively, and after prescribing the necessary treatment, the result may not be as expected.
У таких випадках захворювання прогресує активніше, а після призначення необхідного лікування результат його може бути не таким, яким очікувався.

At this stage, the disease progresses especially quickly,
На цій стадії розвитку захворювання відбувається особливо швидко,

If the disease progresses, the original formThe thumb changes
Якщо захворювання прогресує, початкова формавеликого пальця змінюється так,

As the disease progresses, there is a so-called cerebral symptomatology, caused by a violation of hemodynamics
По мірі прогресування захворювання виявляється так звана загально мозкова симптоматика,

The disease progresses with the gradual growth of the child's body
При цьому хвороба прогресує в міру поступового зростання дитячого організму

When the disease progresses, the plate does not receive the necessary nutrition, so it starts to flake off the finger.
При прогресуванні хвороби пластина не отримує необхідного харчування, тому починає відшаровуватися від пальця.

As the disease progresses, even a light physical strain,
По мірі прогресування захворювання навіть незначна фізична навантаження,

while 15% of them the disease progresses.
в свою чергу у 15% з них захворювання прогресує.