ЯКЩО ХВОРОБА - переклад на Англійською

• if the disease
• if the illness
• if the cancer

Приклади вживання Якщо хвороба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей можуть жити довго і повноцінно, якщо хвороба виявлена рано.
Many people can live long and fulfilling lives if this disease is discovered in its early stages.

Але якщо хвороба погано піддається лікуванню,
If the disease responds poorly to treatment,

Якщо хвороба протікає важко,
If the disease is severe,

Якщо хвороба починається гостро,
If the disease begins acutely,

Якщо хвороба стати розширений без діагнозу,
If the disease become advanced without diagnosis,

Якщо хвороба в запущеній стадії,
If the disease is at a neglected stage,

Якщо хвороба виявлена?? вчасно(на стадії компенсації),
If the disease is detected in time(at the compensation stage),

сприяють запобіганню захворюванням, а якщо хвороба виникла раніше,- допомогають в одужанні.
works to prevent the disease, and if the disease originated earlier, help in….

застосовувати місцеве лікування, а якщо хвороба тримається в організмі досить давно, не завадить курс антибіотиків.
apply local treatment, and if the disease has been maintained in the body for a long time, the course of antibiotics will not interfere.

має великі шанси вилікувати, якщо хвороба виявляється на початковому етапі,
which has great chances of cure if the disease is identified at the initial stage

в результаті якого навколишнього світу для людини з катарактою стає розмитими і дім, Але якщо хвороба ігнорується, пацієнт повністю втрачає зір.
as a result of which the surrounding world for the person with cataracts becomes blurred and Dim, But if the disease is ignored, the patient completely loses sight.

На початковій стадії гострої форми хвороби температура тіла не перевищує межі норми або доходить до позначки 38 градусів, однак якщо хвороба активно ускладнюється, вона зростає.
At the initial stage of the acute form of the disease the body temperature does not exceed the limit of the rules either reaches 38 degrees, but if the disease is active worsens it rest.

Він вважає, що особа з психічним захворюванням може одужати, навіть якщо хвороба не виліковна, і що процес відновлення може відбуватися на тлі поточної симптоматики
He argues that the person with a mental illness can recover even when the illness is not cured, and that the process of recovery can proceed in

яку згодом доводиться витрачати на лікування, якщо хвороба вже далеко зайшла.
which one subsequently has to spend on treatment when the disease is already far gone.

має великі шанси вилікувати, якщо хвороба виявляється на початковому етапі,
which has great chances of cure if the disease is identified at the initial stage

Якщо хворобу не лікувати, вона прогресує
If the disease is not treated,

Якщо хворобу не лікувати.
If the disease is not treated.

Проте якщо хворобу виявити вчасно,
However, if the disease is detected early,

Якщо хворобу не лікувати, то настає третинна фаза.
If the disease is not treated, then the tertiary phase comes.

А якщо хвороби і трапляються, до Ваших послуг наш приватний сімейний лікар.
But if the disease happens our private family doctor is at your service.