WHEN THE DISEASE - переклад на Українською

• коли хвороба
• коли захворювання
• при захворюванні
• якщо хвороба

Приклади вживання When the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the disease is not found in close relatives of the sick,
Коли захворювання не виявляється у близьких родичів хворого, вважається,

there are cases when the disease appears on its own.
бувають випадки, коли хвороба з'являється самостійно.

There are cases when the disease is progressing,
Бувають випадки, коли захворювання вже прогресує,

this is especially true in those cases when the disease develops in childhood.
подібне особливо актуально в тих випадках, коли хвороба розвивається в дитячому віці.

it should be done only in cases, when the disease persists for a long time
вилікувати рожевий лишай, але робити це потрібно лише в тих випадках, коли захворювання довго не проходить

The greatest effectiveness of therapy with finasteride shows in the treatment of alopecia in the early stages, when the disease lasts less than 10 years.
Найбільшу результативність терапія Фінастеридом показує при лікуванні алопеції на ранніх стадіях, коли захворювання триває менше 10 років.

relieve the symptoms when the disease has already appeared.
полегшити його симптоми, коли захворювання вже з'явилося.

The high professionalism of physicians allows them to make the right decisions in severe cases, when the disease poses a threat to the patient's life.
Високий професіоналізм лікарів дозволяє їм приймати правильні рішення в важких випадках, коли захворювання становить загрозу для життя пацієнта.

To extreme measures, such as removal, we resort only in the most hopeless cases, when the disease can not be stopped.
До крайніх заходів- видалення, ми вдаємося лише у безнадійних випадках, коли захворювання неможливо зупинити.

The greatest difficulties in the recognition of the disease occur in predzheltushnogo the period when the disease must be differentiated from the flu,
Найбільші труднощі в розпізнаванні захворювання виникають в переджовтяничний період, коли хворобу необхідно диференціювати з грипом,

increased when the disease that a pregnancy.
який збільшився при захворюванні, з терміном вагітності.

After 2009, when the disease struck many residents of North America,
Після 2009 року, коли ця хвороба вразила багатьох жителів Північної Америки,

When the disease to be treated is preferably traditional methods,
При хворобі лікуватися переважно народними методами, однак

People visit a doctor only when the disease is acute
Люди звертаються до лікаря лише тоді, коли хвороба перебуває в самому розквіті

When the disease affects organs vital for life( brain,
Якщо захворювання вражає органи, важливі для життя(нирки,

Injections are appointed already, when the disease is caused by inflammation,
Уколи призначаються вже тоді, коли захворювання викликало запальний процес,

Most often, patients turn to a specialist only when the disease is already beginning to progress,
Найчастіше пацієнти звертаються до фахівця тільки тоді, коли захворювання вже починає прогресувати,

Strong deformations of the wrist joint with arthrosis occur only when the disease was provoked by a fracture of the bones of the wrist with their displacement.
Сильні деформації лучезапястного суглоба при артрозі виникають лише тоді, коли захворювання було спровоковано переломом кісток зап'ястя з їх зміщенням.

the first signs of infection occur only when the disease has of a running character.
перші ознаки інфікування проявляються лише тоді, коли захворювання набуває запущеного характеру.

Prostate cancer in the early stages manifests itself in the same way as adenoma, and when the disease progresses, blood contaminants in the urine can be detected,
Рак простати на ранніх стадіях проявляє себе так само, як і аденома, а коли хвороба прогресує, можуть виявлятися домішка крові в сечі,