ЗАХВОРЮВАННЯ ПОЧИНАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• disease begins
• disease starts

Приклади вживання Захворювання починається Українська мовою та їх переклад на Англійською

при тривалому перебігу захворювання починається розростання сполучної тканини.
during prolonged course of the disease begins proliferation of connective tissue.

Більш ніж у 60% хворих захворювання починається з ураження слизової оболонки порожнини рота
More than 60% of patients with the disease begins with a defeat mucous membrane of the mouth

Зазвичай набряки викликані серцевими захворюваннями починаються з ніг.
Usually, edema caused by heart disease starts from the feet.

часом важкі захворювання починаються з ніг.
sometimes serious illness starts with the feet.

Лікування лишаю, як і будь-якого іншого захворювання, починається з детального обстеження пацієнта.
Treatment of tetter, like any other disease, begins with a detailed examination of the patient.

Нобелівський лауреат Ілля Мечников стверджував:«Більшість захворювань починається у травному тракті, коли«хороші» бактерії не можуть контролювати«погані» бактерії, що призводить до розвитку дисбіозу».
Nobel laureate Eli Metchnikoff postulated“the majority of diseases begin in the digestive tract when‘good' bacteria are no more able to control‘bad' bacteria” calling this dysbiosis.

Захворювання починається на тлі….
Disease begins in the mouth….

Захворювання починається з загальносистемних симптомів.
The illness often begins with cold-like symptoms.

Як правило, захворювання починається з.
The illness normally starts with.

Захворювання починається, як правило, на п'ятому десятилітті життя.
The disease usually begins in the fifth or sixth decade of life.

Перша стадія розвитку захворювання починається з наступних симптомів.
The first stage of withdrawal starts with the following symptoms.

Як правило, захворювання починається раптово і з швидким прогресуванням.
The infection usually begins suddenly and progresses rapidly.

Коли лямблії викликають симптоми, захворювання починається з важкої водянистої діареї без крові або слизу.
When the parasite does cause symptoms, the illness usually begins with severe watery diarrhea, without blood or mucus.

Цикл Захворювання починається, коли бактерія потрапляє в шлунок блохи, який вкусив інфікований щура
The disease cycle begins when the bacterium enters the stomach of a flea that has bitten an infected rat

Тепер ми розуміємо, чому 90% всіх захворювань починаються в товстій кишці.
Now we understand why 90% of all diseases begin in the colon.

половина всіх випадків довічних психічних захворювань починаються в 14 років.
half of all lifetime cases of mental illness begin by age 14.

Починається захворювання з 1-ої стадії.
A disease normally starts at stage 1.

Гостра форма захворювання часто починається несподівано.
The acute form of the disease often begins unexpectedly.

Це захворювання часто починається в дитинстві або в підлітковому віці.
This illness often begins during the childhood or the adolescence.

Починається захворювання з легкої забудькуватості
The disease begins with mild forgetfulness