THE DISEASE DEVELOPS - переклад на Українською

• захворювання розвивається
• хвороба розвивається
• недуга розвивається
• розвитку захворювання

Приклади вживання The disease develops Англійська мовою та їх переклад на Українською

The disease develops in cases where the stiffness of the ventricle myocardium increases,
Захворювання розвивається в тих випадках, коли підвищується жорсткість міокарда шлуночків,

There is an oxidative theory, according to which the disease develops under the negative influence of free radicals,
Існує окислювальна теорія, згідно з якою хвороба розвивається під негативним впливом вільних радикалів,

Rusakov argues that the disease develops as a result of violations of the relationship of the enzymatic systems that determine the correct formation of bone tissue.
Русаков стверджує, що захворювання розвивається внаслідок порушення взаємозв'язку ферментативних систем, які визначають правильне формування кісткової тканини.

Indeed, the disease develops suddenly, quickly
Та й справді, хвороба розвивається несподівано, швидко

The disease develops against the background of impaired fat metabolism
Захворювання розвивається на тлі порушеного жирового обміну

If the disease develops for many years, doctors recommend to carry out treatment with insulin
Якщо хвороба розвивається багато років, медики рекомендують проводити лікування інсуліном

Alcohol abuse, the disease develops in 10-15 years from first use(60 grams/day for men
Зловживання алкоголем, захворювання розвивається через 10-15 років від початку вживання(60 г/добу для чоловіків,

In addition, in some patients, neuro-and viscerophilis stages are found, that is, the disease develops as if bypassing the active forms.
Крім того, у деяких хворих виявляють стадії нейро-і вісцеросіфілісу, тобто хвороба розвивається як би«минаючи» активні форми.

so the disease develops more slowly and later.
тому захворювання розвивається повільніше і пізніше.

so the disease develops exclusively in the stronger sex.
тому хвороба розвивається виключно у представників сильної статі.

this is especially true in those cases when the disease develops in childhood.
подібне особливо актуально в тих випадках, коли хвороба розвивається в дитячому віці.

That's because the disease develops slowly and without symptoms,"rooting" in the joints
Все тому, що розвивається захворювання повільно, безсимптомно«укорінюючись»

when progressing the disease develops into rest.
а при прогресуванні хвороби розвивається в спокої.

At the same time after finishing the course of their use the body can not fight with various infections, and the disease develops again.
При цьому після закінчення курсу їх вживання організм не може боротися з різними інфекціями, і знову розвивається захворювання.

in case mutations which the disease develops.
у разі мутації якого і розвивається хвороба.

As the disease develops slowly, it is most frequently diagnosed in people aged 40 or over.
Оскільки захворювання прогресує повільно, його найчастіше діагностують у людей від 40 років і старше.

It's true: the disease develops in 10-15 years from the onset of regular alcohol consumption at a dose of 60 grams per day for men
Це дійсно так: захворювання розвивається через 10-15 років від початку регулярного вживання алкоголю в дозі 60 грам на добу для чоловіків

The disease develops against the background of pathologies of other organs
Хвороба розвивається на тлі патологій інших органів

As a rule, the disease develops either in young people,
Як правило, захворювання розвивається або у молодих людей,

If the disease develops in a patient in the chronic form,
Якщо недуга розвивається у пацієнта в хронічній формі,