ПРОГРЕСУВАННЯ - переклад на Англійською

• progression
• from progressing

Приклади вживання Прогресування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисковий носій пропонує прогресування від CD/DVD та дозволяє читання
A disc media offers a progression from CD/DVD, and allows reading

У міру прогресування захворювання печінка
As the disease progresses, the liver and spleen(which filters

виникає як наслідок прогресування фонової кардіологічної патології,
which arises as a result of the progression of background cardiological pathology,

При прогресування захворювання хворі страждають від сильної спраги,
When the disease progresses, patients suffer from severe thirst,

Вплив дисфункції ендотелію на основні патогенетичні механізми прогресування ішемічної хвороби серця при поєднанні з хронічним обструктивним захворюванням легень.
The effect of endothelial dysfunction on the key pathogenetic mechanisms of the progression of coronary artery disease combined with chronic obstructive pulmonary disease.

В ході експериментів з мишами дослідникам вдалося зупинити прогресування захворювання за допомогою препарату, що підвищує активність FoxO3.
In research on mice, the progress of the disease was able to be halted using drugs that boost FoxO3 activity.

Зазвичай прогресування вірусу проявляється множинними новоутвореннями,
Typically, development of the virus is manifested by multiple growths,

Ризик прогресування ретинопатії підвищується за умови поганого контролю глюкози в крові під час вагітності,
The risk of progression of retinopathy is increased with poor glycemic control during pregnancy, and such progression may

Прогресування коронарного атеросклерозу як можливий наслідок екзогенних втручань:
Coronary atherosclerosis progress as a possible result of the exogenous influence:

Важливо знати, що потенційний шанс прогресування грізної хвороби відрізняється при першому
It is important to know that the potential chance of progressing a formidable disease differs in the first

В перші періоди розвитку захворювання та при відсутності прогресування лікування амнезії проводять за допомогою нейропсихологічних методів реабілітації пацієнтів.
To the first periods of development of a disease and in the absence of progressing treatment of amnesia is carried out by means of neuropsychological methods of rehabilitation of patients.

Уповільнення прогресування захворювання до клінічної протеїнурії було очевидним вже через три місяці
The slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months

Після чотирьох місяців швидкість прогресування хвороби знизилась і почалася часткова
After four months, the level of progression decreased and the patient experienced partial

так як призупиняє прогресування раку, тому чоловіків рак простати вже протягом багатьох років лікують за допомогою такого роду терапії.
so effective at stopping the progress of cancer that men are often treated with ADT for many years.

У порівнянні з післяопераційною променевою терапією одночасне проведення хіміо-і променевої терапії знижує частоту прогресування на 30-50% і підвищує трирічну виживаність на 10- 15%.
Compared with postoperative radiotherapy simultaneous chemotherapy and radiation therapy reduces the incidence of progression by 30-50% and increases the three-year survival rate for 10- 15%.

У міру прогресування захворювання можуть з'явитися ускладнення,
As the disease progresses, complications occur; they can affect

Судинна деменція по-різному впливає на різних людей, а швидкість прогресування змінюється від людини до людини.
Vascular dementia affects different people in different ways and the speed of the progression varies from person to person.

Важливо, щоб люди з таким типом деменції підтримувалися, щоб повністю відмовитися від алкогольного напою, щоб зупинити прогресування захворювання.
It is important that people with this type of dementia give up drinking alcohol completely to stop the disease progressing.

Після того, як від 5 до 10 відсотків від листя заражений вірусом, як правило, не представляється можливим, щоб зупинити розвиток або прогресування захворювання.
Once 5 to 10 percent of the foliage is infected it is usually not possible to halt the development or progress of the disease.

У цьому огляді розглядається потенційна роль різних тканинно-специфічних мікро-РНК як маркерів серцево-судинного ремоделювання та індикаторів прогресування серцевої недостатності(СН).
The review discusses the potential role of various tissue-specific micro-RNAs as markers of cardiovascular remodeling and indicators of the progression of heart failure(HF).