ПРОГРЕСУВАННЯ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• progression of the disease

Приклади вживання Прогресування хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

В огляді 2011 року дослідники дійшли висновку, що КБД(CBD) може погіршити прогресування хвороби ВІЛ.
In a 2011 review, researchers concluded that CBD may worsen the disease progression of HIV.

повної втрати мієліну, і, по мірі прогресування хвороби, дисфункції аксонів нейронів.
complete loss of myelin and, as the disease advances, the breakdown of the axons of neurons.

Прогресування хвороби, а також збільшення випадків розвитку резистентності збудника до антибіотиків створює серйозну загрозу не тільки населенню Великобританії,
The progression of the disease, as well as an increase in the development of pathogen resistance to antibiotics, poses a serious threat not

Переймоподібні напади повторюються кожні 15-20 хвилин, прогресування хвороби призводить до затихання гострого болю,
Cramping attacks recur every 15-20 minutes, the progression of the disease leads to the abating of acute pain,

спостереження за хворими, прогресування хвороби, поява інших основних симптомів
observation of patients, the progression of the disease, the appearance of other major symptoms,

своєчасно вживати заходи, що уповільнюють прогресування хвороби.
timely take measures that slow down the progression of the disease.

Проте, ось ліки, які були розроблені в компанії Burroughs Wellcome, вони можуть зупинити прогресування хвороби, та Burroughs Wellcome була щойно придбана Glaxo Wellcome.
However, there is a medicine that was developed at the Burroughs Wellcome Company that could halt the progression of the disease, but Burroughs Wellcome has just been acquired by Glaxo Wellcome.

принаймні, уповільнити прогресування хвороби.
to at least slow down the progression of the disease.

в слушний момент знову не«оживе", викликавши прогресування хвороби, яку вважали излеченной.
causing the progression of the disease, which was considered cured.

в результаті призводить до підвищення рівня кислотності і посилює прогресування хвороби.
which as a result leads to an increase in the level of acidity and enhances the progression of the disease.

обмежене розуміння способів передачі ВІЛ та прогресування хвороби, недостатня обізнаність про ступінь поширеності ВІЛ в Африці на південь від Сахари,
limited understanding of HIV transmission and disease progression, a lack of awareness of the degree to which HIV was predominantly spreading in sub-Saharan Africa,

може бути відтермінування гормональної терапії до появи ознак прогресування хвороби.
may be to defer hormonal therapy until signs that the disease is progressing.

відстеження динаміки прогресування хвороби, вивчення і порівняння результатів різних схем терапії БАС при проведенні клінічних досліджень.
track disease progression, study and compare the results of different ALS treatment regimens in clinical trials.

любов близьких допомагають зберегти мотивацію до життя і знизити швидкість прогресування хвороби.
love of loved one's help to maintain motivation for life and reduce the disease progression rate.

що відображає прогресування хвороби, і те, як вона реагуватиме на ліки
reflecting the progression of the disease, and whether it's responding to medication

прийом антигіпертензивних препаратів можуть уповільнити прогресування хвороби і запобігти серцево-судинну катастрофу.
taking antihypertensive drugs can slow the progression of the disease and prevent a cardiovascular catastrophe.

ключову роль в їх етіології відіграють такі чинники, як раптове виникнення больового синдрому, прогресування хвороби, тілесний дискомфорт,
a key role in its etiology is played by factors such as the sudden appearance of pain, progression of disease, bodily discomfort,

політики охорони здоров'я, зазначивши, що лікування пацієнтів на стадії прогресування хвороби або реінтеграція безробітних несуть вищі витрати, ніж витрати, які проактивно здійснені для профілактики.
noting that treatment of patients at advanced disease stages or reintegration of people who are unemployed are all more costly undertakings than preventive measures taken proactively.

було показано, що препарат, розроблений у рамках терапії, що знижує рівень холестерину, блокує пігментацію S. aureus та прогресування хвороби у мишиній моделі інфекції.[2].
a drug developed in the context of cholesterol-lowering therapy was shown to block S. aureus pigmentation and disease progression in a mouse infection model.[3].

Зростання починається пізніше, з прогресуванням хвороби.
Growth begins later, with the progression of the disease.