ПРОГРЕСУЮЧОЇ - переклад на Англійською

• progressive
• advanced

Приклади вживання Прогресуючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

яких вони зачали б, можуть бути схильні до"серйозної багатосистемної і прогресуючої хвороби", яка серйозно вплине на їхню якість життя.
concluded that any children they conceived may be affected by“serious multi-systemic and progressive disease” which would severely affect their quality of life.

Тісабрі збільшує ризик прогресуючої лейкоенцефалопатії- інфекції головного мозку з летальним результатом.
as Tisabree increases the risk of progressive multifocal leukoencephalopathy of a brain infection with a fatal outcome.

сімейну історію зазначених пацієнток, комітет HFEA погодився з тим, що будь-які діти, яких вони зачали б, можуть бути схильні до"серйозної багатосистемної і прогресуючої хвороби", яка серйозно вплине на їхню якість життя.
family histories, the HFEA committee agreed that any children they conceived may be affected by“serious multi-systemic and progressive disease” which would severely affect their quality of life.

особливо згубно для пацієнтів з онкологічною або прогресуючої нервово-психічною та соматичною патологією.
which is especially detrimental to patients with oncological or progressive neuropsychiatric and somatic6 pathologies.

У випадку швидко прогресуючої дефляції негативна цінова премія здатна не тільки вичерпати всю ставку первинного відсотка, але і зробити валову ставку негативною величиною,
In the case of a quickly progressing deflation, the negative price premium could not only swallow the whole rate of originary interest, but even reverse the

збільшує ризик розвитку прогресуючої неврологічної хвороби Паркінсона.
increases the risk for developing Parkinson's, a progressive neurological disease.

в тому числі в елітах, які важко адаптуються до інтеграційних процесів на європейському континенті і прогресуючої глобалізації в цілому,
sectors in Europe- including among the elites- who struggle to adapt to European integration and progressive globalization in general,

він здатний звернути назад розвиток прогресуючої хвороби головного мозку(хвороби Альцгеймера),
proved that it is able to reverse the course of progressive disease of the brain(Alzheimer's), which gradually destroys memory

Прогресуючі зниження пам'яті;
A progressive deterioration of memory;

Активні прогресуючі цирози печінки переважно вірусної етіології.
Progressive active liver cirrhosis mainly viral etiology.

Прогресуючу третю стадію алкоголізму можуть називати четвертою стадією.
The progressing third stage of alcoholism can be called the fourth stage.

Її причиною може стати прогресуюче падіння синтетичної функції печінкових клітин.
Its cause may be a progressive decline in the synthetic function of the hepatic cells.

Але у вже прогресуючій стадії даний симптом стає більш регулярним.
But already at an advanced stage the symptomIt becomes more regular.

помірно або швидко прогресуючим.
moderately or rapidly progressing.

симптоми включають прогресуюче ожиріння і зміни шкіри.
symptoms involve progressive obesity and skin changes.

Локально прогресуюча чи метастатична аденокарцинома підшлункової залози.
Locally advanced or metastatic adenocarcinoma of the pancreas.

помірно або швидко прогресуючим.
moderate or fast progressing.

Швидко прогресуючі форми хвороби;
Rapidly progressive disease.

Відсоток дорослих та дітей з прогресуючою ВІЛ-інфекцією, які отримують антиретровірусну терапію.
The number of adults and children with advanced HIV infection receiving antiretroviral.

Три покоління- три менталітети, або прогресуючий фактор страху.
Three generations- three mentalities, or the progressing fear factor.