Приклади вживання Продавцю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направляє Клієнта назад на сайт Продавця на Success URL і відправляє Продавцю на ту ж сторінку форму успішного платежу.
Тоді покупець матиме$0. 20 для себе і дасть продавцю$98.
Остаточне рішення емітента картки надсилається як банку продавця, так і самому продавцю.
Направляє Клієнта назад на сайт Продавця на Fail URL і відправляє Продавцю на ту ж сторінку форму неуспішного платежу.
Redirects Client back to Merchant's website on Fail URL and sends Merchant‘form of unsuccessful payment' to the same page.Стратегічних партнерів, які працюють з Продавцем для надання продуктів і послуг, або тим з них, які допомагають Продавцю реалізовувати продукти
Strategic partners who work with the Протягом 1(одного) дня Покупець зобов'язаний повідомити Продавцю про виявлені недоліки
Зазначений строк починається з дня, коли Покупець передає Продавцю Товар для усунення його недоліків.
The specified period is calculated from the day the Buyer transmits to the Seller the Goods for the elimination of its shortcomings.Стратегічних партнерів, які працюють з Продавцем для надання продуктів і послуг, або тим з них, які допомагають Продавцю реалізовувати продукти
Strategic partners who work with the розміщена на Веб-сайті, заявка Покупця на купівлю Товарів, що адресується Продавцю.
posted on the Website Buyer's Product purchase order that is addressed to the Seller.карткові реквізити не зберігаються на пристрої користувача і не передаються продавцю.
Або надати час продавцю на одержання відсутніх документів,
При кожній покупці ми додатково відсилаємо ваші параметри продавцю, щоб він зміг перед відправленням переконатися, що відправляє відповідний вам розмір.
With every purchase we additionally send your parameters to seller, so he could make sure before sending it is an appropriate size for you.Покупець також зобов'язаний пред'явити свої документи продавцю, в деяких штатах перед покупкою зброї необхідно пройти спеціальний курс навчання.
Процедура придбання нерухомості Кіпру починається з відкриття банківського рахунку, з якого буде здійснений переказ коштів продавцю.
ми пояснюємо продавцю і покупцю, як цю ситуацію можна виправити.
we explain to the seller and buyer, as this situation can be corrected.обробка дрібних замовлень дорого обходиться продавцю.
since однак ми можемо передати вашу адресу електронної пошти продавцю, де ви придбали товар.
however, we may pass your email address to a seller where you have purchased В кінцевому підсумку купівля продуктів сумнівного походження доставляє головний біль і продавцю, і покупцю.
In Щоб зробити свій об'єкт більш привабливим в очах покупців, Вам, як продавцю, необхідно вказати його точне розташування.
To make your object more attractive in the eyes of buyers, you, as a seller, need to specify its exact location.наш пакунок швидко прибув, не давайте продавцю судна важко.
do not make it difficult for the merchant to ship.
