Приклади вживання To the seller Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успішність інтернет-торгівлі залежить виключно від одного чинника- міри довіри покупця до продавця.complaints from the side of the User/Buyer, he shall apply to the seller by phone or other available means.
претензій з боку Користувача/ Покупця він повинен звернутися до Продавця по телефону або іншим доступним способом.Never send money in advance to the seller by bank transfer
Ніколи не надсилайте гроші заздалегідь продавцеві за допомогою банківського переказуwhich is returned to the seller in case of detection a significant discrepancy of its characteristics represented in the auction description.
який повертається продавцеві у разі виявлення значної невідповідності його характеристик представленому на аукціоні опису.Order- the offer of the User is directed to the Seller through the Site with the request to sell the Product.
Замовлення- пропозиція Користувача спрямована Продавцю через Сайт з проханням продати Товар.A guarantee that funds will be transferred to the seller only if the purchased goods meet the contractually agreed criteria.
Гарантія того, що гроші будуть перераховані Продавцеві за умови дотримання контрактних вимог щодо відповідності придбаного товару.ancillary costs to the seller.
додатковими витратами, на продавця.By sending the Registration form to the Seller according to point 19.1,
Відправляючи Реєстраційну форму Продавцеві відповідно до пункту 19. 1,Покупець також зобов'язаний пред'явити свої документи продавцю, в деяких штатах перед покупкою зброї необхідно пройти спеціальний курс навчання.However, losing your money when paying through the Internet is much easier than losing it by handing it personally to the seller in a store.
Тим не менш, втратити свої гроші при оплаті через інтернет набагато простіше, ніж втратити їх, віддаючи особисто в руки продавцю у якому-небудь магазині.If you pay cash point of order payment the buyer is the day of the transfer of funds to the Seller/ Seller's representative.
При оплаті замовлення готівкою, моментом оплати Товару Покупцем вважається день передачі коштів Продавцю/ Представнику Продавця.you will either have to return it to the seller, paying for the delivery, or the product will be eliminated.
посилці виявиться заборонений товар, вам доведеться або повернути його продавцеві, оплачуючи доставку, або товар ліквідувати.An increase in guarantees that transfer the risk of purchase from the buyer to the seller;
Збільшення гарантій, що переміщують ризик купівлі з покупця на продавця;If the buyer becomes insolvent or refuses to pay, the bank will simply return the set of documents to the seller, who will thus retain control of the goods.
Якщо покупець виявиться неплатоспроможним або відмовиться від оплати, банк просто поверне комплект документів продавцеві, який, таким чином, збереже контроль за товаром.Процедура придбання нерухомості Кіпру починається з відкриття банківського рахунку, з якого буде здійснений переказ коштів продавцю.it is sold within a period acceptable to the seller.
оптимальна вартість комерційної нерухомості, щоб вона продалася протягом допустимого для продавця періоду.sends one copy of the form by mail or courier to the Seller.
відправляє один екземпляр форми поштою або кур'єром Продавцю.we will send the request on cancellation to the seller, when your product arrives to our warehouse.
ми відправимо запит про скасування продавцеві, коли ваш товар прийде на наш склад.
