ПРОДАВЦЕВІ - переклад на Англійською

• seller
• sellers
• salesman
• vendor

Приклади вживання Продавцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіша особливість PayPal- надання особливих гарантій безпеки оплати як продавцеві, так і покупцеві, і….
The most important feature of PayPal is the provision of security guarantees both the buyer and seller.

Навіть кілька відсотків вовни в складі ковроліну дасть привід продавцеві іменувати ковролін«практично натуральним».
Even a few percent wool carpeting in the composition will give the seller a reason to call the carpet'almost natural.

Тож, тут вільний вибір міг би бути особливо цікавим- як покупцеві, так і продавцеві.
So, the free choice could be especially interesting in this case- both for a buyer and a seller.

Розглянемо основні"постулати", які необхідно знати кожному потенційному покупцеві або продавцеві нерухомості.
Consider the basic"postulates," you need to know every potential buyer or seller of real estate.

дайте продавцеві цифрових монет адресу свого гаманця.
give the seller of digital coins the address of his wallet.

прихильність всім: м'ясникові, продавцеві, дворовим кішкам.
affection to everyone: the butcher, the seller, the yard cats….

Коли сума за дачу в повному обсязі надійшла продавцеві, наступний крок- звернення до ФСГР кадастру
When the amount for giving in full received by the seller, the next step is an appeal to FSHR cadastre

Ніколи не надсилайте гроші заздалегідь продавцеві за допомогою банківського переказу
Never send money in advance to the seller by bank transfer

який повертається продавцеві у разі виявлення значної невідповідності його характеристик представленому на аукціоні опису.
which is returned to the seller in case of detection a significant discrepancy of its characteristics represented in the auction description.

Я написав продавцеві, і на наступний день ми зустрілися,
I wrote the seller, and the next day we met

Просто скажи продавцеві, що маєш карту Альфа-Банку
Just tell the seller that you have an Alfa Bank card

Наприклад, продавцеві звичайного продуктового магазину набагато простіше дати здачу, не плутаючись в мільйонах і тисячах.
For example, it is much easier for a seller of an ordinary grocery store to give change without getting confused in millions and thousands.

Тоді я повернувся в магазин і сказав продавцеві:"Черевики чудові,
So I went back to the store and said to the owner,"I love the shoes,

посилці виявиться заборонений товар, вам доведеться або повернути його продавцеві, оплачуючи доставку, або товар ліквідувати.
you will either have to return it to the seller, paying for the delivery, or the product will be eliminated.

Якщо покупець виявиться неплатоспроможним або відмовиться від оплати, банк просто поверне комплект документів продавцеві, який, таким чином, збереже контроль за товаром.
If the buyer becomes insolvent or refuses to pay, the bank will simply return the set of documents to the seller, who will thus retain control of the goods.

примітка для замовлення- це документ, який покупець поставляє продавцеві для запиту певних товарів.
order note is a document that a buyer delivers to a seller to request specific merchandise.

ми відправимо запит про скасування продавцеві, коли ваш товар прийде на наш склад.
we will send the request on cancellation to the seller, when your product arrives to our warehouse.

покупець сам повинен бути обачним, перш ніж відправляти продавцеві свої гроші.
simply requires the buyer to do their due diligence before sending a seller their money.

Також, при покупці товару в магазині, продавцеві повідомляються контактні дані для зв'язку з покупцем.
Also, when buying goods in the store, the seller reported contact with the buyer.

Однак, користувач після ознайомлення з пропозицією має право зробити оферту продавцеві(продавцям) шляхом заповнення форми замовлення.
However, the User after reviewing the Offer is entitled to make an offer to the Seller(Sellers) by filling out the Order Form.