ПРОДАЮТЬ НА - переклад на Англійською

• sold on
• sell on

Приклади вживання Продають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щороку тисячі трансплантатів купують і продають на чорному ринку, який процвітає в десятках країн, де закон є заручником грошей.
Every year thousands of organs are bought and sold on a black market that flourishes in dozens of countries where the rule of law is a hostage to the dollar sign.

Державні підприємства і радянська економіка пов'язані з капіталізмом вже тим, що купують і продають на ринках.
Government-operated enterprises and the Russian Soviet economy are, by the mere fact that they buy and sell on markets, connected with the capitalist system.

Жінок ґвалтують, викрадають, продають на ринках рабів,
Women are raped, kidnapped, and sold on slave markets,

Зверніть увагу, що вино, яке продають на вулиці, не найкращої якості.
Be aware, though, that the quality of pot sold on the street may not be the best.

що купують і продають на ринку, чи держава?
the people buying and selling on the market, or the government?

Коли коріння продають на переробні заводи,
When roots are sold to processing factories,

Не дивно, що квитки продають на 1, 2 і навіть 3 дні.
Not surprisingly, the tickets are sold for 1, 2 or even 3 days.

Немовлят продають на чорному ринку,
Babies are sold on the black market,

Коня продають на Першу світову війну,
The horse is sold to the First World War,

чиї роботи продають на відомих аукціонах, зокрема, Phillips.
whose works are sold at well-known auctions, in particular, Phillips.

зрештою продають на аукціонах, інколи за шалені гроші.
eventually sold at auction, sometimes for big money.

І про яку якість спецій можна говорити, якщо їх продають на ринку в відкритому вигляді?
And what quality of spices can we talk about if they are sold on the market in the clear?

рубля колоди, які продають на заправках»,- розповідає він.
the ruble logs, which they sell at the pump,” he says.

Як пальне, його часто використовують для переносних печей та продають на деяких заправних станціях.
As a heating fuel, it is often used in portable stoves, and is sold in some filling station.

змішують з бензином і продають на заправках.
mixed with gasoline, and sold to service stations.

для великих маслозаводов, які розфасовують олію під своїм брендом і продають на внутрішньому ринку.
for large creameries which package oil under the brand and sell in domestic market.

відправляють на переробку за межі Туреччини, іншу частину продають на внутрішньому ринку.
sent for processing outside Turkey, and is sold in the domestic market.

Таїланду все частіше продають на рибальські човни, після чого протягом багатьох років вони живуть у морі,
Cambodia and Thailand are sold to fishing boats where they remain at sea for many years,

Деяка смажена риба, яку продають на вагу, може бути дуже дорога,
Fresh fish, sold by the kilogram, can be very expensive;

Деяка смажена риба, яку продають на вагу, може бути дуже дорога,
Fresh fish, sold by the kilo, can be very expensive;