ПРОДАЮТЬ У - переклад на Англійською

• is sold in
• are sold in

Приклади вживання Продають у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погана новина полягає в тому, що помідори, які продають у супермаркетах, збирають ще зеленими,
The bad news is that tomatoes that are sold in supermarkets are picked up green,

Тропічних риб, яких продають у зоомагазинах, часто тримають у контейнерах для акліматизації до завершення цього процесу.
Tropical fish sold at pet stores are often kept in acclimatization bags until this process is complete.

Найближчим часом всі автомобілі, які продають у Євросоюзі, будуть обладнані"чорними скриньками".
All new cars sold in the EU could soon be fitted with‘black box' devices.

Нещодавно газета Нью-Йорк Таймз повідомила, що від 100 000 до 300 000 американських дітей продають у сексуальне рабство кожного року.
Recently, the New York Times reported that between 100,000 and 300,000 American children are sold into sex slavery every year.

особливо тих, які продають у магазинах.
especially those ones that are bought in the market.

В даний час більшість цих відомств мають свої власні веб-сайти, які відображають споживчі скарги відносини всіх страхових компаній, які продають у їх штаті.
Nowadays, the majority of these departments have their own websites which exhibit consumer complaint ratios of all insurance companies that sell in their state.

Бразилія виробляє більшу частину робусти стандартної споживчої якості, такої, яку продають у супермаркетах.
Brazil produces the majority of the Robustas in standard consumption quality as sold at supermarkets.

курс долара- газ купують у доларах, а продають у гривнях.
the dollar- buy gas in dollars but sell in UAH.

До речі,«чарівну» водичку із Спа продають у найкращих магазинах Європи,
By the way, the magic Spa water is sold in the best stores in Europe,

Ціна одного будинку з ділянкою фахівці оцінюють в 8-10 млн. рублів, у найближчих проектах-конкурентах«Маріїнська садиба» та«Павлоград» котеджі продають у такому ж ціновому діапазоні.
Price of a house with a plot of specialists estimate of 8-10 million in the next draft-competitive"Mariinskaya estate" and"Pavlograd" houses sold in the same price range.

поставити додаткове фільтрацію, щоб отримати воду не гірше, ніж продають у супермаркетах.
an extra filter to get water is no worse than they sell in supermarkets.

У 2004 році Всесвітній фонд дикої природи заніс усіх листоподібних геконів у список«Самих винищуваних», тому що їх«виловлюють і продають у величезних кількостях».
In 2004, the World Wildlife Fund has brought all the leaf-geckos in the list of"Most exterminated" because they are"caught and sold in large quantities.".

а потім продають у ресторанах у Сіднеї[1],
and then sold in restaurants in Sydney[15]

Сталеві кулі які продають у США не мають покриття міді і вважаються менш небезпечними у сенсі рикошетів ніж кулі з мідною оболонкою.
The so-called steel bullets sold in the United States are generally lead-core bullets with copper-washed steel jackets, and these do not present a significantly greater risk of ricochet than a standard copper-jacketed projectile.[citation needed].

Їх починають продавати у магазинах вже з жовтня.
They are sold in shops from October onwards.

Купуй у Китаї- продавай у США чи інших країнах.
Import from China and sell it in America or elsewhere.

Квитки продаватимуть у кілька етапів.
Tokens are sold in several stages.

Українок продавали у сексуальне рабство до Китаю.
Sold into sex slavery in China.

Хліб з комахами продаватимуть у фінських супермаркетах.
Bread made of bugs to be sold in Finnish supermarkets.

Квітня 2011 Пиво«Львівське» продаватимуть у новій ПЕТ-пляшці.
April 14, 2011“Lvivske” beer will be sold in the new PET-bottle.