ПРОДОВЖУЄМО РОЗВИВАТИ - переклад на Англійською

• continue to develop
• have continued to grow

Приклади вживання Продовжуємо розвивати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтримуємо наших клієнтів ще з 2006 року, і продовжуємо розвивати спектр наших послуг.
We have been supporting our clients since 2006 and we are still developing the scope of our services.

У рамках залучення альтернативних джерел фінансування оновлення матеріальної бази продовжуємо розвивати співпрацю із бізнес партнерами.
As a part of attracting alternative sources of financing for renewal of the material base we continue to develop cooperation with business partners.

Ми продовжуємо розвивати продажі наших напоїв у кегах, здійснюючи планове оновлення
We continue to develop sales of our keg beverages, implementing a planned update of APPS™

Ми не збираємось зупинятися на досягнутому, і продовжуємо розвивати нашу зуботехнічну лабораторію, щоб забезпечити найвищу якість стоматологічних послуг і скоротити терміни лікування наших пацієнтів.
We are not going to rest on the laurels and continue to develop our laboratory in order to provide the highest quality of dental services and to reduce the duration of our patients' treatment.

соціальної кризи невідомих пропорціях, якщо ми продовжуємо розвивати на основі існуючої системи нестійкого енергії.
social crisis of unknown proportions if we continue to develop based on the current unsustainable energy system.

Ми продовжуємо розвивати нові напрямки
Rosinka" continues to develop new directions

Ми не збираємось зупинятися на досягнутому, і продовжуємо розвивати нашу лабораторію, щоб забезпечити найвищу якість стоматологічних послуг
And all this is just the beginning. We will continue to develop our laboratory in order to provide you with the highest quality of dental services

Поки виробництво знаходиться в активній стадії, ми продовжуємо розвивати та розширювати Всесвіт Мавки,
While the production is in active stage we continue developing and expanding Mavka's Universe,

надійних накопичувачів ми з великим задоволенням продовжуємо розвивати ринок зовнішніх твердотілих накопичувачів із впровадженням першого портативного SSD з Thunderbolt 3»,- сказав д-р Майк Менг,
reliable storage solutions, we are thrilled to continue to advance the external SSD market with the introduction of our first Thunderbolt 3 portable SSD,” said Dr. Mike Mang,

Я буду продовжувати розвивати свої консультативні навички;
I will continue to develop my management skills.

Експерти відділу психологічних досліджень КНДІСЕ продовжують розвивати комунікацію з представниками ЗМІ.
Experts of the Psychological Research Department of KFI continue to develop communication with media representatives.

Добровольці продовжують розвивати Hurd, бо це технічно цікавий проект.
Volunteers continue developing the Hurd because it is an interesting technical project.

Вони також будуть продовжувати розвивати співчуття і сильне почуття моралі і справедливості.
They will also continue to develop empathy and a strong sense of morals and fairness.

Продовжують розвивати Hurd, бо це техн? чно ц? кавий проект.
Volunteers continue developing the Hurd because it is an interesting technical project.

Я, Олексій Морозов продовжую розвивати тематику заробітку на Форексі.
I, Alexey Morozov, continue to develop the subject of earnings in Forex.

Ми будемо продовжувати розвивати політичні ініціативи РЄАП.
We will continue to develop EAPC policy initiatives.

Ми повинні продовжувати розвивати відновлювані джерела енергії
We should continue to develop renewable energy

Замість того, щоб стагнати у свої 30-ті роки, продовжуйте розвивати нові навички.
Rather than stagnate in your 30s, continue to develop new skills.

SOG буде продовжувати розвивати національну промисловість.
SOG will continue to develop national industry.

Якщо ми збираємося продовжувати розвивати цю цивілізацію, нам потрібно рухатися.
If we're going to continue to grow this civilization, we need to move”.