ПРОДОВОЛЬЧИХ - переклад на Англійською

• food
• grocery
• of foodstuffs
• foods

Приклади вживання Продовольчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Folköl, пиво, що знаходиться між першим та другим типами міцності, може продаватися у продовольчих магазинах, але лише особам віком від 18 та вище.
Folköl, beer between the two thresholds may be sold in grocery stores but only to people aged 18 or above.

Ма зазначає, що люди, налаштовані проти продовольчих ГМ-культур, сприйматимуть медичні ГМ-культури прихильніше, бо вигоди для суспільства- очевидні.
Ma says people opposed to GM crops for food would be much more likely to accept them for medicines because the benefits to society are so much clearer.

Радянська влада запровадила продаж продовольчих і промислових товарів за картками споживача з купонами,
In November 1990 Soviets introduced the sale of food and industrial goods by Consumer cards with coupons,

На їх опіку було доручено постачання продовольчих товарів столицям,
To their care was entrusted the supply of food stuffs to the capitals,

З 26 найбільших продовольчих компаній світу мають мають науково-дослідні інституції в Нідерландах.
Five of the top 26 global agri-food companies have R&D facilities in the Netherlands.

Відділ, який буде проводити аналіз продовольчих товарів для імпорту
The department that will analyze the food items for import

Ма зазначає, що люди, налаштовані проти продовольчих ГМ-культур, сприйматимуть медичні ГМ-культури прихильніше, бо вигоди для суспільства- очевидні.
Ma says that people who oppose GM crops for food would be much more likely to accept them for medicines because the benefits to society are so much clearer.

Після цього лікування може бути значно зменшено кількість продовольчих відходів звичайних людей,
After this treatment, the food waste of ordinary people can be greatly reduced,

Оцінка Банком Росії ризиків, пов'язаних з волатильністю продовольчих і нафтових цін,
The Bank of Russia's assessment of the risks associated with the volatility of food and oil prices,

Раніше група американських вчених з продовольчих організацій повідомляла, що приблизно через 30 років у світі можливе настання голоду по всій планеті.
Earlier, a group of American scientists from the food organizations reported that in about 30 years the world might be a hunger across the planet.

З урахуванням коштів, що виділяються на придбання продовольчих товарів, мінімальний гарантований дохід працюючого громадянина склав 2, 55 млн боліварів.
Taking into account the funds allocated for the purchase of food, the minimum guaranteed income of a working citizen was 2.55 million bolivars.

Насправді, більшість продовольчих стендів, як правило, посередні
In fact, most of the food stands tend to be mediocre

Одним з продовольчих застосувань злаку є солодове
One of the applications of the food are cereal malt

У 2010 році європейські продовольчі банки зібрали 359 960 тонн продовольчих товарів та у співпраці з іншими організаціями і соціальними службами роздали їх 4,
In 2010, the European Food Banks collected 359,960 tons of food and distributed them to 4.9 million people in co-operation with other organisations

Розроблено робочі проекти з реконструкції під магазини продовольчих і непродовольчих товарів по 18 об'єктах.
Developed a working project of reconstruction for stores of food and nonfood products in 18 objects.

У той час як гуманітарна допомога може врятувати життя у найближчій перспективі, жодну із продовольчих криз неможливо вирішити у довгостроковій перспективі без хоча б наближеного миру.
While humanitarian assistance can save lives in the immediate term, none of the food crises can be solved in the long term without a semblance of peace.

роблячи виключно ставку на експорт в багаті країни продовольчих товарів.
of the developed ones, relying exclusively on exporting the food products to the rich countries.

Кіт Ahsoon, місцевий житель, чия сім'я володіє одним з продовольчих магазинів на острові.
SolarCity quoted Keith Ahsoon, a local resident whose family owns one of the food stores on the island.

Деякі охоче спілкувалися зі мною, інші ж відмовчувалися, коли я показував їм кілька сотень сторінок секретних записів, отриманих від інсайдерів продовольчих компаній.
Some were willing whistle-blowers, while others spoke reluctantly when presented with some of the thousands of pages of secret memos that I obtained from inside the food industry's operations.

По-шосте, Жовтнева революція могла розраховувати у своїй боротьбі з контрреволюцією на наявність достатньої кількості продовольчих, паливних і сировинних ресурсів всередині країни.
Sixthly, in its struggle against counter-revolution the October Revolution could count upon sufficient resources of food, fuel and raw materials within the country.