Приклади вживання Продовольчих товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також фактори з боку пропозиції продовольчих товарів можуть мати більший вплив на інфляційні показники цього
Supply-side factors related to food products may exert stronger pressure on the inflation trajectory in the currentНа їх опіку було доручено постачання продовольчих товарів столицям, імператорським підприємствам озброєння,
To their care was entrusted the supply of food stuffs to the capitals, the imperial armament factories,Сенсорний аналіз продовольчих товарів. М.:
Sensory analysis of food products. M.:зростання індексу споживчих цін продовольчих товарів в Україні є відсутність компенсаторів витрат виробництва у вигляді бюджетних субсидій.
growth of consumer price index for foodstuffs in Ukraine is the lack of compensators of production costs in the form of budget subsidies.Наприклад, частка продовольчих товарів із 2007-го по 2013-й збільшилася з 12,7% до 26,8%
For instance, the foodstuffs share from 2007 through 2013 increased from 12.7% to 26.8%Путін продовжив терміни дії заборони на ввезення продовольчих товарів європейського виробництва до Російської Федерації до 31 серпня 2017 року.
Putin extended the ban on the import of food products manufactured in Europe to the Russian Federation until August 31, 2017.Серпня в Гонконгу відкрилася найбільша виставка продовольчих товарів Азії- HKTDC Food Exhіbіtіon.
On August 13, the large-scale popular summer exhibition of food products in Asia- HKTDC Китай є другим за обсягами ринком для експорту продовольчих товарів з ЄС- майже 13 млрд євро на рік.
China is the second-largest market for export of food products from the EU- almost 13 billion euros per year.Крім того, очікується зростання імпорту продовольчих товарів в результаті поступового відновлення споживчого попиту.
In addition, the growth купівлі продовольчих товарів та прання білизни.
shopping for groceries, and doing laundry.вводить в оману кінцевого споживача продовольчих товарів та морозива зокрема.
misleads the end user of food products and ice cream in particular.Потім учасники грали в гру, в якій їм потрібно було за одну хвилину вибрати обмежену кількість продовольчих товарів.
Afterwards, they played a shopping game where they had to choose a limited number of food items in one minute.Що, в свою чергу, посилить позиції України як країни-експортера продовольчих товарів і продукції ГМК на світовому ринку.
That, in its turn, will strengthen position особливо у сфері продовольчих товарів, ринок яких зараз США та ЄС є взаємно захищеним.
especially in the area of food commodities, the US and EU markets for which are currently mutually sheltered.Потім учасники грали в гру, в якій їм потрібно було за одну хвилину вибрати обмежену кількість продовольчих товарів.
The children then played a shopping game where they were asked to choose a limited number of food items in one minute.Потім учасники грали в гру, в якій їм потрібно було за одну хвилину вибрати обмежену кількість продовольчих товарів.
Afterwards, the participants played a shopping game where they had to choose a limited number of food items in one minute.Щоб гарантувати низькі ціни для споживачів і наявність основних продовольчих товарів, український уряд втручався у ринки,
To ensure low prices for consumers and basic food products accessibility, the Ukrainian government interfered in the markets,Вжити заходів щодо забезпечення належного функціонування ринків продовольчих товарів та їх похідних фінансових інструментів,
Adopt measures to ensure the proper functioning of food commodity markets and their derivativesякі стосуються імпорту та експорту продовольчих товарів.
export of agricultural and food products.C Вжити заходів для забезпечення належного функціонування ринків продовольчих товарів і продукції їх переробки
C Adopt measures to ensure the proper functioning of food commodity markets and their derivatives
