ПРОДУКТОВОМУ МАГАЗИНІ - переклад на Англійською

• grocery store
• grocery shop

Приклади вживання Продуктовому магазині Українська мовою та їх переклад на Англійською

знайомими і навіть клерком в продуктовому магазині.
even the clerk in the supermarket.

він скаже вам, що ціни в продуктовому магазині не має нічого спільного з сільським господарством витрати.
he will tell you that price at the grocery store has nothing to do with farming costs.

допоміг завести машину або розговорився з вами в продуктовому магазині.
helped set up a car or talked with you at the grocery store.

У віці трьох років він розважав себе, обчислюючи у продуктовому магазині вартість покупок своїх батьків, їх вагу, кількість, знижки
A child prodigy at the age of three, he entertained himself at the grocery store by calculating the total bill of items in his parent's shopping cart,

Сир можна купити в будь-якому супермаркеті або продуктовому магазині в Греції, але по сусідству з громадським ринком в Афінах є магазини, які продають тільки сир, а дехто продає тільки фета.
Cheese can be bought in any supermarket or grocery store in Greece but in the neighborhood around the Athens Public Market on Athinas Street there are shops that sell only cheese, and some that sell only feta.

допомагаючи його батькові каменяреві і працював в продуктовому магазині свого двоюрідного брата, не забуваючи свою пристрасть до футболу.
masonry alongside delivering milk, and working in his cousin's grocery shop without neglecting his passion for football.

У минулому році він зав'язав розмову з парою емігрантів з Росії в продуктовому магазині в Лондоні і вразив, прохаючи їх- абсолютно незнайомих йому людей- приїхати до нього в Солсбері.
Last year, he struck up a conversation with a Russian émigré couple at a grocery store in London, and startled them by entreating them- perfect strangers- to come visit him in Salisbury.

Київ- це коли ти стоїш у продуктовому магазині, а незнайомий чувак простягає тобі фейкову кепку Balenciaga, наповнену отруйними грибами зі здоровенним мухомором згори,
The Kyiv vibe is when you're in a grocery store, and a stranger dude gives you a fake Balenciaga cap filled with poisonous mushrooms,

маленька пригода в продуктовому магазині- все це, здавалося б, не має жодного значення,
a small adventure in a grocery store- you may think that all this has no significance for your relationship,

маленька пригода в продуктовому магазині- все це, здавалося б,
a small adventure in the grocery store- all this, as it may seem,

Наприклад, ім'я продукти в продуктовому магазині, поясніть, що ви робите, як ви готуєте їжу
For example, name foods at the grocery store, explain what you're doing as you cook a meal

більше людей турбуватися про те, наскільки здорова їжа, яку вони купити в продуктовому магазині, вони звертаються до органічним садівництвом замінити багато продуктів, які можуть бути синтетичні добрива, гербіциди та інсектициди.
more people worry about just how healthy the food they buy in grocery store is they are turning to organic gardening to replace many foods that are subject to synthetic fertilizers, herbicides, and insecticides.

Влітку, Ви можете витратити менше грошей, ніж в продуктовому магазині для тих самих предметів, але не завжди-кілька великих продуктових магазинів знаходяться можуть продати за менш
In summer, you may spend less money than you would at a grocery store for the same items, but not always- some big grocery stores are able

ви йдете по жіночій гігієні продуктів проходу у вашому продуктовому магазині або під час перегляду реклами знеболюючих рекламовані для полегшення симптомів ПМС.
she has while you walk down the feminine-hygiene products aisle at your grocery store or while you watch a commercial for pain relievers advertised to alleviate symptoms of PMS.

будь-який час дня та ночі в звичайному продуктовому магазині, але вам можуть заборонити відвідувати сауну, якщо у вас є татуювання.
night in the most ordinary grocery store, but you may not be allowed into the bathhouse due to the presence of tattoos.

Єдине, що зазвичай виробники нових потрясінь дерева є те, що плоди, які виробляються їх дерева набагато менше, ніж ті, які вони звикли бачити в продуктовому магазині.
How to Prevent Small Fruits The one thing that usually shocks new tree growers is the fact that the fruits produced by their tree are much smaller than the ones they're used to seeing at the grocery store.

люди, як правило, купили все, що було в продуктовому магазині, поблизу їхньої роботи чи місця проживання.
people usually procured all their daily items in grocery stores near work or residence.

маленька пригода в продуктовому магазині- все це, здавалося б,
a little adventure in the supermarket- all that does not matter

Steam 2. 0 від Novameat, безумовно, виглядає як стейк, який ви можете знайти в продуктовому магазині, але насправді він складається з суміші, що включає горох, морські водорості і буряковий сік.
Novameat's Steak 2.0 certainly looks like the steak you would find at the grocery store, but it's actually made out of a mix that include peas, seaweed, and beetroot juice.

Єдине, що зазвичай виробники нових потрясінь дерева є те, що плоди, які виробляються їх дерева набагато менше, ніж ті, які вони звикли бачити в продуктовому магазині.
The one thing that usually shocks new tree growers is the fact that the fruits produced by their tree are much smaller than the ones they're used to seeing at the grocery store.