ПРОДУМАЛИ - переклад на Англійською

• thought

Приклади вживання Продумали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продумали всю інфраструктуру житлових комплексів так,
We have thought over the entire infrastructure of residential complexes

ЗРУЧНІСТЬ Ми продумали функціонал до дрібниць,
We have thought through functionality in every detail,

Наші спеціалісти ретельно продумали програму лояльності,
Our specialists carefully thought out the loyalty program,

Будинок розробляла команда архітекторів, продумали кожен квадратний метр не тільки ззовні,
The house was developed by a team of architects, thought out every square meter,

Ми продумали заходи зі створення(своїх)
We have thought of measures to set up bases

Ми продумали все до дрібниць- ребриста поверхня сприяє розвитку моторики
We have thought of every detail: the ribbed surface contributes to the development of motor skills

де творці продумали відмінну сюжетну лінію.
where the creators thought out an excellent storyline.

а фахівці продумали концепцію позиціонування продукту на фото.
and experts have thought through the concept of product positioning in the photo.

територія для активних ігор і спорту- ми продумали дизайн прибудинкової території до дрібниць.
territory for active games and sports- we thought out the design of the local area to the smallest detail.

де творці продумали відмінну сюжетну лінію.
where the creators have thought out an excellent storyline.

Samsung Galaxy S10 оснастила смартфон марною функцією:«до кінця не продумали».
Samsung Galaxy S10 equipped with a smartphone useless function:“not fully thought through”.

Samsung Galaxy S10 оснастила смартфон марною функцією:«до кінця не продумали».
READ Samsung Galaxy S10 equipped with a smartphone useless function:"not fully thought through".

за яке кращі програмісти країни продумали все, щоб ніхто не міг обхідними шляхами зіпсувати імідж даної соціальної мережі.
for which the best programmers of the country thought of everything, so no one could detours spoil the image of the social network.

Оскільки не кожен молодий спеціаліст може придбати собі житло, конструктори продумали, як на такій маленькій площі з маленьким бюджетом вмістити максимальну кількість необхідних для життя дівчини меблів і предметів.
Since not every young specialist can buy housing for themselves, the designers have thought over how to fit the maximum amount of furniture and objects necessary for a girl's life on such a small area with a small budget.

ще багато співробітників, які продумали безпека всіх робіт.
many employees who have thought through the safety of all operations.

ми все продумали за вас і вже підготували сертифікати на найпопулярніші тури по Україні в будь-якому зручному вигляді, як друкованому,
hotels and transfers, we have thought of everything for you and have already prepared certificates for the most popular tours in Ukraine in any convenient form,

Головне добре продумати систему зберігання, зробити її функціональної по максимуму.
The main thing well thought out storage system make it functional to the maximum.

Відмінна організація. Все зрозуміло і детально продумано.
Excellent organization. Everything is clear and thought out in detail.

У процесі створення стільця все було продумано до дрібниць.
In the process of creating a chair, everything was thought out beforetrifles.

Прилад створений настільки продумано, що їм повноцінно користуватися зможе навіть дитина.
The device was created so thoughtfully that even a child can fully use it.