ПРОДЮСУВАННЯМ - переклад на Англійською

• producing
• production
• produced

Приклади вживання Продюсуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продюсуванням заходу займалася компанія Dick Clark Productions у співпраці з Голлівудською асоціацією іноземної преси.
The great ceremony was produced by Dick Clark Productions in association with the Hollywood Foreign Press Association.

Його продюсуванням займався Ульріх Вайлд,
It was produced by Ulrich Wild,

Після цього він зайнявся продюсуванням телевізійної версії серіалу"Чотири сезони" для CBS.
He then went on to co-produce a television series version of The Four Seasons for CBS.

Також продюсуванням третьої картини продовжить займатися Емі Паскаль, яка працювала над фільмами“Людина-павук:
Also producing the third picture will continue to engage Amy Pascal,

Як повідомили HuffPost два джерела, знайомі з продюсуванням, Оппенгайм остаточно вирішив не включати в трансляцію історію Вайнштейна, розповідаючи співробітникам, що Вайнштейн не є національно впізнаваною фігурою.
Two sources familiar with the production told HuffPost that Oppenheim made the final decision not to include a Weinstein story in the broadcast, telling staff that Weinstein wasn't a nationally recognizable figure.

пізніше зайнявся продюсуванням, і нарешті, справа дійшла до сольної кар'єри,
later started producing, and finally, it came to a solo career,

була чорношкірою акторкою, а її чоловік, єврей Сімур Кравіц, який емігрував з України, займався продюсуванням науково-популярних фільмів.
a Jew Simur Kravitz who had emigrated from Ukraine was engaged in producing of educational films.

R&B з"атмосферним" продюсуванням, з"блюзовою, душевною гітарою" і хлопки.
R&B with an"atmospheric" production, featuring a"bluesy, soulful guitar" and handclaps.

Їхній запис"пісні", під продюсуванням Віка Сміта,
Their recording of"All Along the Watchtower", produced by Vic Smith,

також почала писати сценарії, зайнялась продюсуванням та режисурою художніх фільмів.[1].
her acting life and also started scripting, producing and directing feature films.[1].

бек-вокалістом Браяном Меєм(але була приписана до спільної творчості«Queen»), під продюсуванням Девіда Річардса,
backing vocalist Brian May(but credited to Queen) and produced by David Richards,

однак пізніше він почав займатися розробленням і продюсуванням самих ігор.
programming work as well, and later began directing and producing them.

займався продюсуванням науково-популярних фільмів.
actively produced the popular science films.

який був знятий на кіностудії імені Горького під продюсуванням Олексія Учителя(того самого,
which was filmed at the Gorky Film Studio Producing under Alekseya Uchitelya(the very,

названий Big Toe, за спонсорства PSB Records під продюсуванням Стіва Дюдаса,
sponsored by PSB Records and produced by Steve Dudas,

Продюсуванням займатимуться Кріс Бендер, Джейк Вейнер
Chris Bender, Jake Weiner and Jake Wagner which produce in Benderspink, Roy Lee in Vertigo

У 1940-х роках вона займалася продюсуванням фільмів, випустивши,
She continued to produce films for others, including Sleep,

Наші рішення: У 2017 році на замовлення ФК"Шахтар" ми створили мультфільм"Як козаки на"Донбас Арені" у футбол гратимуть" з використанням нашого ретро-бренда"Козаки", продюсуванням якого ми займаємося.
Our solutions: In 2017, by the order of FC Shakhtar, we created the cartoon Cossacks playing football at the Donbas Arena with our retro brand Kozaky, which we are producing.

Нині обоє займаються продюсуванням.
They're both producing.

Артист також займеться продюсуванням фільму.
The artists also perform for cinema production.