Приклади вживання Проектне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інститут здійснює наукове і проектне забезпечення з основних напрямків діяльності Національної акціонерної компанії«Нафтогаз України»,
SE«Naukanaftogaz» carries out the scientific and project services of the basic activity directions of NJSC«Naftogaz of Ukraine», particularly,У 2017 році, після встановлення арки у проектне положення, персоналом цеху радіаційної безпеки(далі:
In 2017, after the Arch sliding into the design position personnel at the Radiation Safety Shop(hereinafter:Обґрунтовано, що однією з фінансово-організаційних форм такої стратегії може бути проектне фінансування, що значною мірою диверсифікує можливі ризики, дозволить забезпечити значні
Project financing is proved to be one of the financial and organizational forms of such a strategy, which greatly diversify the possible risks,Таке проектне рішення було прийнято для забезпечення переносимості коду на платформи RISC, які підтримують тільки два рівня привілеїв, хоча це порушує сумісність з додатками OS/ 2,
Such a design decision had been done to achieve code portability to RISC platforms that only support two privilege levels,більш, ніж 8 років в управлінні проектами із іншими галузями- тестування програмного забезпечення, проектне планування і розширення бізнесу.
more than 8 years in Спеціалісти«СІТРОНІКС Інформаційні Технології Україна» запропонували проектне рішення, яке, з однієї сторони, знизить витрати телекомпанії на розміщення
Specialists of"Sitronics Information Technologies Ukraine" proposed design solution, which, on the one hand,фінансування яких проводиться банками або іншими фінансовими інститутами(особливо, якщо мова йде про проектне фінансування).
other financial establishments(especially when the case of project financing takes place).Проектне бюро"Winnerstroy" пропонує професійні послуги з проектування багатоквартирних будинків згідно з технічним завданням замовника
The design office"Winnerstroy" offers professional services for the кластер і виконувати проектне планування спільної роботи підприємств.
cluster and perform project planning of joint operation of enterprises.Коли він знаходиться в проектне положення орбітальної»,-відзначити на Martur.
When he is in the design orbital position»,-noted the Martur.займається освітніми технологіями, Іннова- це«більше ніж приклад того, як ідеї“першого світу” про змішане навчання та проектне мислення можуть бути адаптовані в країні, що розвивається».
Innova is“more than just an example of how first-world ideas about blended learning and design thinking can be adapted in a developing country.”.але при цьому запропонувавши проектне рішення, що відповідало будівельному законодавству України.
proposing design solutions that meet building legislation of Ukraine, which was one of the conditions of the tender.Проектне навчання, в тому числі живих промисловості під керівництвом проектів,
злиття та поглинання, проектне фінансування і ДПП,
M&A, project finance and PPP,У січні-березні 2013 комерційні банки продовжували вибірково надавати проектне фінансування для розвитку об'єктів нерухомості в Україні,
In January-March 2013, commercial banks continued to selectively provide project financing for the development of real estate in Ukraine,Інститут здійснює наукове і проектне забезпечення всіх видів діяльності нафтогазового комплексу від підготовки ресурсної бази,
The institute provides for scientific and project support of all types of oil and gas complex activities: resource base preparation,описав проектне мислення як спосіб запровадити«локальне,
has described design thinking as a way to inject“local,корпоративне та проектне фінансування, спільне підприємство операції,
corporate and project finance, joint venture operations,сонячна енергетика,«Smart Grid», проектне фінансування та Договір про Енергетичне Співтовариство.
the Smart Grid, Project Financing and the Energy Community Treaty.управління грошовими потоками, проектне фінансування, торгове фінансування,
cash management, project financing, trade financing,
