ПРОЕКТНИМ - переклад на Англійською

• project
• design

Приклади вживання Проектним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керує проектним та енергетичним напрямками в Київському офісі CMS Cameron McKenna.
Vitaliy is a Partner of the Energy and Projects practice at the Kyiv office of CMS Cameron McKenna.

також близько 300 волонтерів, які ведуть свою діяльність за проектним принципом.
Another 300 volunteers are involved in various projects.

Кожна тема заздалегідь визначалась на основі консультацій з Проектним Офісом при Національній Раді Реформ, основними українськими аналітичними центрами,
Each topic is defined in advance with the help of the Project Management Office, major Ukrainian think tanks, IMoRe experts

Разом з проектним офісом нею була розроблено
Together with the project office, Anastasia developed

У 2006 році його призначили першим проектним директором Лондона, а у 2008-му- заступником головного виконавчого директора Лондонського агентства розвитку.
In 2006 he was appointed as the first Director of Design for London and in 2008 served as the Deputy Chief Executive at the London Development Agency.

Переваги будуть надаватись проектним пропозиціям, що запропонують систему механізмів боротьби з корупцією, які можна буде поширити у інші регіонах України.
Advantages will be given to project proposals that will propose a system of anti-corruption mechanisms that can be extended to other regions of Ukraine.

Переваги будуть надаватись проектним пропозиціям, що запропонують сталу систему механізмів боротьби з корупцією, які можуть бути поширені на інші регіони України.
Advantages will be given to project proposals that will propose a system of anti-corruption mechanisms that can be extended to other regions of Ukraine.

Через суперечки між проектним інститутом і органами архітектури реставраційні роботи не велися сім років.
Because of disputes between the project institutions and bodies of architecture and restoration work had not been maintained for seven years.

Greencubator є проектним менеджером Програми Кліматичних Інноваційних Ваучерів. Ця програма заснована
We currently serve as a project manager for EBRD and EU Climate Innovation Voucher project,

Комплекс містить будинки з червоної керамічної цегли з проектним плануванням і можливістю об'єднання квартир.
The complex consists of the houses made of red ceramic bricks with a project layout and a possibility of apartments uniting.

підписаною між проектним консорціумом та Європейською Комісією.
signed between the project consortium and the European Commission.

обсягу робіт часто називають проектним трикутником рис.
scope of work are often called the project triangle(“iron triangle”).

Гості також уважно вислухали та взяли до уваги очікування університету від співпраці з Проектним Офісом Ради Європи.
The guests also listened carefully to the university expectations of cooperation with the Project Office of the Council of Europe.

Заміна існуючих теплових мереж D= 219x6 на ділянці TK1-TK9(від районної котельні №17) з проектним D= 273/400.
Replacement of existing heating networks D=219x6 at the part TK1-TK9(from the 17th district boiler house) on the Project ed D=273/400.

У тому разі, коли чисельність населення даного району не перевищує 50 тис. чоловік, даний план може бути з'єднаний з проектним планом.
In the case where the population of the area does not exceed 50 thousand people this plan can be connected with the project plan.

вона активно почалась займатись проектним менеджментом в сфері української літератури,
she began to actively engage in project management in the field of Ukrainian literature,

буде підтримувати управління проектним циклом в країнах Східного партнерства,
will support the project cycle management in the Eastern Neighbourhood countries,

Такі темпи завантаження олії стали можливими завдяки вдалим проектним рішенням та інвестиціям Групи у розвиток своєї власної і портової інфраструктури,
That fast oil loading had been made possible thanks to good design solutions and the Group's investments in the development of its own

знання з таких питань, як управління проектним циклом ЄС
participants deepened their knowledge on the EU project cycle management

правило використовуються батареї з проектним терміном служби від 3 до 5 років,
it is typical with batteries with a design lifetime of 3 to 5 years,