ПРОЕКТНОМУ - переклад на Англійською

• project
• design

Приклади вживання Проектному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто в проектному відділі компаній, для яких коттеджний селище, що зводиться, є разовим проектом, може числитися один провідний архітектор,- пояснює консультант"ЮНІТІ-СЕТ",- розробляючий концепцію.
Often in the design department of companies for which erected a gated development is a one-off projects may including one leading architect- consultant explains,"UNITY-SET"- develop the concept.

Економічний ризик Економічний ризик- в проектному фінансуванні- ризик того, що продукція проекту не зможе бути продана за ціною, що покриває операційні
In project financing, economic risk is the likelihood that a project's output will not have a sale value that will cover its operating

системи НБК працювали у проектному режимі протягом 72 годин,
systems of the NSC operated in the design mode for 72 hours,

залученні капіталу, проектному менеджменті та інших послугах в сфері інвестиційного банкінгу
raising capital, project management and other services in the field of investment banking

Ви завжди будете розуміти всі конструкційні особливості Вашого майбутнього будинку і, завдяки нашому проектному відділу, зможете вносити будь-які коригування і в підсумку побудувати будинок персонально для себе.
You will always understand all the structural features of your future home and, thanks to our project department, you will be able to make any adjustments, and as a result, build a house for yourself.

креслень у власному проектному бюро і закінчуючи комплексним обслуговуванням складського обладнання.
drawings in our own design office and ending with the integrated maintenance of warehouse equipment.

Як підсумок, волонтери не тільки розробили коротку брошуру по проектному менеджменту в креативних індустріях,
As a result, the volunteers not only developed a brochure on a project management in the creative industries,

їх було досягнуто завдяки проектному мисленню.
like those arrived at by design thinking.

до грудня 2016 року займала посаду менеджера реформи енергетики та енергоефективності в Проектному офісі Національної ради реформ
December 2016 she served as a manager of energy and energy efficiency reform in the Project Office of the National Reforms Council

компанії близько чверті всіх країн ІПВГ вже повідомляли принаймні до певної міри про виплати на проектному рівні.
companies in at least a quarter of all EITI countries are already reporting at the project level to some degree.

в дизайні і будівельному проектному менеджменті, в будівельній інженерії і технологіях.
in design and construction project management, in building engineering and technology.

організували навчання проектному мисленню для місцевих активістів та школярів.
and organized the project thinking training for local activists and schoolchildren.

вчаться проектному підходу у житті,
learn to use a project approach in their life,

прогнозовані відображаються на проектному плані.
projected are shown on the project plan.

про актуальний стан справ у Проектному офісі реформ МОУ.
Forces of Ukraine and the activities of the MOD Reforms Project Office.

створили Теракотову Армію та побудували колись одну з найвеличніших імперій, вчитись проектному менеджменту!
those who once established one of the greatest empires in the history the best to learn Project Management from!

надати базові відомості про основному дизайні реактора, проектному графіку і загальних цілей програми,
offer significant details about the basic reactor design, the projected timeline, and the overall program goals,

Таким чином, діючого«зеленого» тарифу на електроенергію з біогазу недостатньо в проектному сценарії з використанням нової когенераційної установки на біометані з мережі ПГ в режимі рівномірної роботи протягом доби.
Thus, the current“green” tariff for electricity from biogas is not enough in the project scenario using a new CHP biogas plant from the GHG network in the day-to-day operation.

прийняв рішення звернутись до департаменту з АБ ДАС листом, де рекомендувати роз'яснити деякі положення нормативно-правових актів(НПА), які є чинними та в проектному варіанті.
decided to appeal to the department of the State Aviation Administration with a letter recommending clarification of some of the provisions of the regulatory acts that are in force and in the draft version.

частка позикового капіталу в проектному фінансуванні значно вище, ніж у звичайних корпоративних кредитах
the share of borrowed capital in project financing is significantly higher than in normal corporate loans