ПРОЕКТУВАЛЬНИКИ - переклад на Англійською

• designers
• planners
• engineers

Приклади вживання Проектувальники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що проектувальники розуміють своїх клієнтів
This proves that the designers have understood their customers

Проектувальники запропонували, що основними видами діяльності в зоні відчуження будуть- наукові дослідження
The designers suggested that the main activities in the exclusion zone will be scientific research

Найчастіше, проектувальники вимушені виконувати великий об'єм робіт в обмежені терміни,
On frequent occasions, design engineers have to carry out a heavy workload under tight deadlines.

несуть, є серйозною проблемою, з якою стикаються будівельники, проектувальники і дослідники в процесі виконуваних ними робіт.
supporting structures is a serious problem faced by builders, architects and surveyors in the work they do.

саме тому її обрали проектувальники телескопа.
which is why the designers of your software chose it.

Проектувальники шасі керувалися вимогами ПДР щодо максимально допустимого навантаження на вісь,
The chassis designers were guided by the requirements of the traffic regulations for the maximum permissible axle load,

Об'єднання українських компаній, які діють як незалежні проектувальники і консультанти в області всіх видів споруд і екології на науковій основі
AECU is represented by Ukrainian companies that act as independent designers and consultants in the field of all types of buildings

Французькі проектувальники та інженери трафіку елементарно не мають достатніх знань, щоб спланувати інфраструктуру для їзди на велосипеді
French planners and traffic engineers are simply not equipped to plan for cycling and, as in many large countries, they are reluctant

дозволяють влаштуватися максимально комфортно, проектувальники інтер'єру згрупували всі прилади управління в логічні блоки,
as comfortable as possible, interior designers grouped all control devices into logical blocks,

Особливо дивує те, як їх дизайнери і проектувальники примудряються розподілити кожен міліметр наявного простору і вмістити все необхідне, щоб апартаменти площею 10 м2 були максимально упорядкованими.
Especially surprising is how their designers and engineers manage to distribute every millimeter of available space to accommodate everything you need to apartments with an area of 10 m2 was the most comfortable.

Працюючи у тісній співпраці з Інститутом Пасивного Будинку, проектувальники розробили загальну концепцію,
In close cooperation with the Passive House Institute, the planners developed an overall concept,

Після закінчення проекту, проектувальники отримують важливу можливість- порівняти фактичний розклад(графік) з орієнтовним(теоретичним),
Upon completion of the project, designers are given the important opportunity- to compare the actual schedule with the indicative(theoretical),

будівельники, проектувальники, архітектори, дизайнери,
builders, planners, architects, designers,

програмісти, проектувальники з великим досвідом у сфері реалізації автоматизації будівель,
programmers, designers with extensive experience in the implementation of building automation systems,

У рамках послуги Retail& CPG наші програмісти і проектувальники підготують та запровадять програмні продукти,
As part of the Retail& CPG service our programmers and designers will develop and implement software products

підтримувати, щоб знайти свою власну індивідуальність, як проектувальники і виробники Чи плануєте ви кар'єру в ювелірних виробів
supported to find your own individual identity as designers and makers whether you are planning a career in jewellery

АІКУ представляє українські компанії, які діють як незалежні інженери, проектувальники і консультанти в області всіх видів споруд
AECU is represented by Ukrainian companies that act as independent designers and consultants in the field of all types of buildings

Деякі проектувальники вважають за краще використовувати шкіру овчини для її дуже м'якого,
Some designers prefer to use lambskin leather for its very soft

що спеціалізуються на реалізації будівельних матеріалів і обладнання, проектувальники, будівельники.
supplier companies specializing in the sale of building materials and equipment, designers, builders.

Незважаючи на те, що про проблему розрідження ґрунтів вже давно знають проектувальники, все ще не ясно, чи розуміє цю проблему широка громадськість,
While the problem had long been well understood by planners, it is not clear that the public understood it as well,