ПРОЖИВАЛА У - переклад на Англійською

• lived in
• resided in

Приклади вживання Проживала у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Haписавши про американську танцівницю Iсідору Дункан, яка проживала у Парижі, Ернесто Граппеллі звернувся до неї з проханням подбати про свого сина.
Having written about American dancer Isadora Duncan, who was living in Paris, Ernesto Grappelli appealed to her to care for his son.

Чернівецьку поетесу, яка наприкінці у 20-х років проживала у США, де й опублікувала свої перші вірші,
The poetess, who in the late 1920's had lived in the United States, where she published her first poem,

Родина Нойброннера проживала у Кронбергу як родина аптекарів, відколи Крістіан Нойброннер перейняв управління тамтешньою аптекою у 1808 році.
The Neubronner family was resident in Kronberg as an apothecaries' family since Christian Neubronner had taken over a pharmacy there in 1808.

у 2011 році впродовж п'яти місяців проживала у сусідньому Львові(Україна)
to Rohatyn in 2008, and in 2011 lived in nearby Lviv,

Впродовж усіх днів перебування делегація ПЦУ проживала у чудових апартаментах патріархії Маронітської Церкви,
Throughout the visit, the delegation of the OCU lived in the luxurious apartments of the Patriarchate of the Maronite Church,

До 1583 року вона проживала у Феррарі в якості офіційної"прийомки" герцогині Маргарити Гонзаги д'Есте(Margherita Gonzaga d'Este),
By 1583 she was living in Ferrara in the official capacity of lady-in-waiting to Duchess Margherita Gonzaga d'Este,

Кілька років проживала у Монреалі й викладала в університеті Макгілла,[1]
Carson lived in Montreal for several years and taught at McGill University,[1]

вона мала громадянство Республіки Бурунді і проживала у Франції, вона не мала зв'язків із Швейцарією.
given that she had Burundian nationality and was resident in France, she had few ties with Switzerland.

тому вони часто подорожували Європою. Вона проживала у Німеччині, допоки їй не виповнилося 10 років,
so she moved to numerous places in Europe. She lived in Germany until she was 10

З вересня 2016 року по листопад 2019 року Тютюнник проживала у Сіньчжен, провінція Хенань,
Malaysia.[52] From September 2016 to November 2019,Tiutiunnik resided in Xinzheng, Henan Province,

Коли її настиг її перший помітний успіх, Ауліі проживала у містечку Мілілані на Гаваях,
Irish, and Puerto Rican descent.[8][9] At the time she made her breakthrough, she was living in Mililani, Hawaii with her mother,

Багато козаків проживало у містах.
A lot of cops lived in the suburbs.

Вони проживали у ній і були її рівноправними співвласниками.
They lived in it and were its co-owners with equal rights.

Лусіус Шепард проживав у Портленді, штат Орегон.
Lucius Shepard resided in Portland, Oregon.

Обидва проживають у Швейцарії.
Both lived in Switzerland.

Років тому 80% населення середнього класу проживало у країнах-членах ОЕСР.
Years ago, 80% of the world's middle classes lived in OECD countries.

75% із жінок проживають у містах.
75% of men lived in rural areas.

З того часу він з донькою проживали у Солсбері на півдні Англії.
From that time he and his daughter lived in Salisbury in the south of England.

Уточнюється, що зараз він проживає у США, у нього подвійне громадянство.
Idan now reportedly resides in the United States, where she possesses dual citizenship.

Наразі я проживаю у місті Монреаль, Канада.
I now live in Montreal, Canada.