ПРОЖИЛА В - переклад на Англійською

• lived in
• living in
• is stayed in

Приклади вживання Прожила в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пара одружилася в Нью-Йорку в 1996 році і прожила в Гонконзі 13 років, перш ніж переїхати в Ла-Холью, штат Каліфорнія.
The couple got married in New York City in 1996 and lived in Hong Kong for 13 years before moving to La Jolla, California.

Койдула прожила в Кронштадті 13 років,
Koidula lived in Kronstadt for 13 years

Якийсь час вона прожила в США, де в 1968 році приєдналася до Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів.
For a period Anne Perry lived in the United States where Anne Perry joined The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in 1968.

Це сказала людина, яка народилася і все своє життя прожила в Америці.
But I was thinking as a person who was born and lived in America his entire life.

Але що, мабуть, ще більш примітно, так це те, що для людини, яка прожила в джунглях практично все своє життя,
But what's perhaps even more remarkable is that for someone who lived in the jungle for basically all her life,

Спілкування з ним значно полегшила та обставина, що Сюзен 12 років прожила в Києві й володіє українською мовою.
Communication with him is made a lot easier by the fact that Susan lived in Kyiv for 12 years and speaks Ukrainian.

Вона прожила в Ісландії 7 років
She has lived in Iceland for 7 years,

Я прожила в цьому районі все життя,
I have lived in the area my whole life,

Якщо підрахувати, я прожила в Італії 3 роки
I have lived in Italy for about 3 years on

Згідно з довідкою, даної нам старенькою, котра прожила в цьому будинку все життя,
According to the certificate given to us by an old woman who has lived in this house all her life,

Перші 10 років свого життя Лора прожила в Мехіко, потім її сім'я переїхала в американське місто Сан-Антоніо(штат Техас).
The first 10 years of her life, Laura has lived in Mexico City, and then her family moved to the U.S. city of San Antonio(Texas).

І навіть для мене- а я прожила в Індії все життя- заходити до такої школи неймовірно тяжко.
And even for me, who's lived in India all her life, walking into one of these schools is fairly heartbreaking.

Я прожила в цьому районі все життя,
I have lived in Houston my whole life

яка останні декілька років прожила в Рейк'явіку, вивчаючи ісландську мову.
a Slovak who has lived in Reykjavik for the past few years, studying the Icelandic language.

В Іспанії вмерла монахиня, яка прожила в самітництві рекордні 86 років.
A 105-year-old nun, who has been living in a monastery for 86 years, has died in Spain.

Молода китаянка, яку вважали мертвою, 10 років прожила в інтернет-кафе.
A Chinese woman missing for 10 years and presumed dead was found living at an internet cafe.

Лукреція прожила в чудовому палаці по сусідству з Ватиканом разом з новою коханкою батька, Джулією Форнезе.
Lucrezia lived in a handsome palace next to the Vatican with the Pope's new mistress, Guilia Farnese.

За словами Тимошенко, вона добре розуміє тяготи, що випадають на долю простих українців, бо її“виховала мати-одиначка”, а більшу частину свого життя вона“прожила в бідності”.
Ms Tymoshenko says she is best placed to understand the hardship ordinary Ukrainians are facing,“having been brought up by a single mother,” and“having lived in poverty” most of her life.

(Сама я прожила в Німеччині 12 років
(I myself have lived in Germany for 12 years,

Років прожила в Ізраїлі.
Lived in Israel 14 years.